Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela não te merece, cara!
S/3
isso!
(She doesn't deserve you, man, understand that!)
3
Eles disseram que, ao final do mês,
P/3
todas as suas dívidas.
(They said that by the end of the month they will have paid off all their debts.)
8
Tomás perguntou por que eu
S/1
.
(Tom asked why I had come.)
9
Eu e o meu irmão
P/1
bastante esses dias.
(My brother and I have been fighting a lot these days.)
12
Eu não
S/1
ir com você.
(I didn't plan on going with you.)
14
Quando encontrei o restaurante, meus amigos
P/3
.
(When I found the restaurant, my friends had already had supper.)
16
A bússola
S/3
para o norte.
(The compass points to the north.)
18
É suposto
P/1
as regras.
(We are supposed to know the rules.)
19
Eu disse-lhes que
P/3
fazer o que quisessem.
(I told them they could do whatever they wanted.)
23
S/3
o sino.
(Ring the bell.)
24
Nós não
P/1
nesta água fria.
(We will not swim in this cold water.)
28
Acho que não
S/1
isso tão cedo.
(I don't think that I'll be doing that anytime soon.)
29
Eu te
S/1
na corte.
(I'll see you in court.)
33
O Tomás e a Maria recusaram-se a admitir que
P/3
um erro.
(Tom and Mary refused to admit that they'd made a mistake.)
37
P/3
o artigo.
(Read the article.)
38
Eu
S/1
com o Tomás por alguns anos.
(I lived with Tom for a few years.)
39
Quando receberes esta carta,
P/1
ao nosso destino.
(By the time you receive this letter, we will have reached our destination.)
40
Você quer que eu
S/1
aqui?
(Do you want me to wait here?)
DOWN
2
Os ciclistas
P/3
cansados, mas felizes.
(The cyclists were tired, but happy.)
3
S/1
meu trabalho amanhã.
(I'll be through with my work by tomorrow.)
4
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa
P/3
de outras línguas.
(80% of all English words come from other languages.)
5
Gostaríamos muito mais do espetáculo se
P/1
desse tipo de música.
(We'd enjoy the show a lot more if we liked that kind of music.)
6
Talvez
P/1
algo que não deveríamos ter dito.
(Maybe we said something we shouldn't have said.)
7
Espero que você
S/3
bem.
(I do hope you're feeling well.)
10
Não são os cabelos brancos que
P/3
sabedoria.
(It is not white hair that engenders wisdom.)
11
Eu não
S/1
essa porta.
(I didn't unlock that door.)
13
Coisas como esta não lhe
P/3
se seguisse o meu conselho.
(Things like this wouldn't happen to you if you'd follow my advice.)
15
Fuja para os Estados Unidos e fique até que eu o
S/1
.
(Run away to the United States and stay there until I let you know.)
16
S/1
o meu quarto todos os sábados.
(I vacuum my room every Saturday.)
17
O macaco
S/3
rapidamente na árvore.
(The monkey climbs rapidly in the tree.)
20
Por mais que você
S/3
, você não pode terminar em um dia.
(However hard you try, you can't finish it in a day.)
21
S/1
sempre a minha família para o jantar de domingo.
(I always get my family together for Sunday dinner.)
22
Você
S/3
numa prova?
(Have you ever cheated on an exam?)
25
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
26
O que aconteceu para eles
P/3
de ideia?
(What changed their minds?)
27
P/1
na areia.
(Let's lie on the sand.)
30
Não
S/3
as pessoas contra mim.
(Don't incite people against me.)
31
É melhor você
S/3
para dentro.
(You'd better get back inside.)
32
Eu
S/1
dentro daquela caixa.
(I fit inside that box.)
33
S/3
isso possível!
(Make it possible!)
34
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
35
Você tem certeza de que não quer que eu
S/1
o Tomás?
(Are you sure you don't want me to call Tom?)
36
Eu espero que você não
S/3
me entendido mal.
(I hope you didn't misunderstand me.)