Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
10
Eu
S/1
a frase em francês. Por favor, verifique a sua tradução.
(I've changed the French sentence. Please check the translation.)
11
Te
S/1
após o trabalho.
(I'll see you after work.)
12
S/3
dois cobertores na cama.
(Put two blankets on the bed.)
14
Se eles
P/3
, quem ficará com a criança?
(If they separate, who will keep the child?)
15
Lembrei-me de que
S/1
as chaves dentro depois de fechar a porta.
(I remembered that I had left my keys inside after I closed the door.)
19
O Tomás
S/3
para sair com seus amigos.
(Tom was getting ready to go out with his friends.)
21
É como se
S/1
com uma parede.
(It's like I was talking to a wall.)
24
A sua religião
S/3
a preguiça.
(Your religion promotes laziness.)
25
Eu
S/1
gravata para trabalhar.
(I used to wear a tie to work.)
27
Os problemas ambientais
P/3
nos últimos tempos.
(Environmental problems have been getting worse in recent times.)
30
Por que você e eu não
P/1
hoje a noite?
(Why don't you and I hang out tonight?)
34
Quero que todos me
P/3
um feliz aniversário pessoalmente.
(I want everyone to wish me a happy birthday personally.)
35
Nunca nos
P/1
antes da meia-noite.
(We never go to bed before midnight.)
36
S/3
: as lágrimas são as pétalas do coração.
(Cry: tears are the heart's petals.)
37
Se ele
S/3
, você também oporá.
(If he objects, you will too.)
38
Talvez seja melhor
P/1
ao Tomás.
(Maybe we'd better ask Tom.)
DOWN
1
Minha mãe pensava que eu
S/1
jogador de futebol americano.
(My mom thought I'd be a football player.)
2
Conto até três e depois
S/1
.
(I count to three, and then I shoot.)
3
Eu pensei que o Tomás
S/3
uma arma.
(I thought Tom was carrying a gun.)
4
É melhor você
S/3
este dinheiro num lugar mais seguro.
(You'd better keep this money in a safer place.)
5
Tomás espera que você
S/3
o porquê dele não poder participar no seu protesto.
(Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.)
6
Eu
S/1
o fundo.
(I touched the bottom.)
8
O que vocês fariam se acontecesse de eu
S/1
?
(What would you do if I happened to die?)
9
Você acha que isso realmente
S/3
?
(Do you think that would really help?)
13
S/1
a porta.
(I'll close the door.)
15
A neve
S/3
.
(The snow is melted.)
16
Nós
P/1
a filmes juntos.
(We used to watch movies together.)
17
Eu acho que o Tomás
S/3
isso.
(I think Tom would love that.)
18
P/3
no seu futuro.
(Think of your future.)
20
Você precisa saber que eu
S/1
.
(You must know that I snore.)
22
Eu não vou permitir que você me
S/3
!
(I will not allow you to offend me!)
23
Quando começamos neste negócio, disseram que nos
P/1
mal.
(When we started in this business, they said that we would do badly.)
26
Tomás tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas
S/3
.
(Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.)
28
Certamente não havia como eu
S/1
.
(There was surely no way I could've known.)
29
Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o
P/1
.
(I love the smell the pages of an old book give off when you open it.)
31
Se
S/3
uma caixa, faço-lhe um desconto grande.
(If you take one box, I can make you a big discount.)
32
S/3
sua espada.
(Draw your sword.)
33
Se
P/3
dormir cedo, vocês poderão viajar comigo amanhã de manhã.
(If you go to bed early, you can travel with me tomorrow morning.)