Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eles não conseguiam lembrar nada do que
P/3
.
(They could not remember anything they had dreamed.)
4
S/2
.
(You're reading.)
8
Neste momento
P/1
.
(Right now we are working.)
11
Eu
S/1
no dia 15 de novembro.
(I'm going to be traveling on November 15th.)
14
Esta é a primeira vez que eu
S/1
um ovo.
(This is the first time I've fried an egg.)
15
Se
S/1
mais, estaria morto.
(If I was any more bored, I'd be dead.)
18
Se
S/3
no Médio Oriente, qual seria a sua religião?
(If you were born in the Middle East, what would your religion be?)
19
Tu
S/2
?
(Did you eat?)
20
Tu não
S/2
capaz de fazer isto sozinho quando eu tiver ido embora.
(You won't be able to do this alone when I am gone.)
21
O sol e a lua
P/3
a brilhar.
(The sun and moon had begun to shine.)
28
Ficará sempre a pensar em que tipo de médico
S/3
.
(You'll always wonder what kind of doctor you would have become.)
30
Cavalos, eles
P/3
duzentos e quarenta e cinco.
(They owned two hundred and forty-five horses.)
31
Esse trabalho
S/3
a ele 60.000 ienes extras por mês.
(That job brings him in an extra 60,000 yen a month.)
32
Importa-se que eu
S/1
o rádio?
(Do you mind if I turn on the radio?)
33
Se
S/3
mais devagar, não se cansaria tanto.
(If you walked more slowly, you wouldn't tire yourself out so much.)
34
Não vi os meus antigos colegas de aula desde que me
S/1
15 anos atrás.
(I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.)
35
P/1
uma pizza sempre que tínhamos uma maratona de filmes em casa.
(We used to order a pizza every time we had a movie marathon at home.)
DOWN
2
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
3
Por favor,
S/3
esta frase!
(Please adopt this sentence!)
4
Não acreditei que
S/2
na festa.
(I couldn't believe you were dancing at the party.)
5
S/2
-me disto aqui.
(Check this for me.)
6
O seu sorriso fez com que muitas raparigas da cidade
P/3
por ele.
(His smile has made many girls in the city fall in love with him.)
7
Nós
P/1
todas as tarefas até o fim do dia.
(We will have completed all the tasks by the end of the day.)
9
S/2
ao papá!
(Hang onto Daddy!)
10
S/2
rapidamente e esta noite será apenas um sonho mau.
(You'll fall asleep quickly, and tonight will be just a bad dream.)
12
É uma pena tu não
S/2
dançar.
(It's a pity that you don't know how to dance.)
13
Eles serão removidos da lista caso não
P/3
.
(They will be removed from the list if they don't answer.)
16
Ela
S/3
o seu próprio negócio se tivesse tempo e dinheiro.
(She would create her own business if she had the time and money.)
17
Quer que eu te
S/1
essa música?
(Do you want me to teach you that song?)
22
Faremos tudo o que
P/1
.
(We'll do all we can.)
23
Todas as outras raparigas
P/3
varicela.
(All the other girls have had chicken pox.)
24
A empresa
S/3
os trabalhadores que não se adaptam à mudança.
(The company fires employees who do not adapt to change.)
25
Não é preciso que
S/2
nisso agora.
(You don't need to think about that now.)
26
Sabia que vocês não
P/3
gostar da maneira que o Tomás fez isso.
(I knew you wouldn't like the way Tom did that.)
27
Às vezes
S/1
letras de música para a minha esposa.
(I sometimes translate lyrics for my wife.)
29
É preciso que alguém a
S/3
um pouco.
(She needs a little cheering up.)