Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Esta camiseta
S/3
dez dólares.
(This T-shirt costs ten dollars.)
4
O que quer que eu
S/1
?
(What do you want me to listen to?)
6
P/1
uma foto aqui.
(Let's take a picture here.)
9
Você quer que eu te
S/1
?
(Do you want me to wait for you?)
10
Se vocês tiverem, eles também
P/3
.
(If you have it, they will too.)
12
P/3
todo o bolo antes de eu chegar em casa.
(The cake was all eaten up before I got home.)
15
Eu preferiria isto se as coisas não
P/3
.
(I'd prefer it if things didn't change.)
17
Você se importa se nós nos
P/1
a você?
(Do you mind if we join you?)
18
Suponho que você não
S/3
isso.
(I suppose that you won't deny that.)
20
Tomás
S/3
fogo à própria casa.
(Tom set his house on fire.)
21
S/3
bem o Tomás.
(Treat Tom well.)
22
Pergunto-me se tanto o Tomás como a Maria o
P/3
.
(I wonder if both Tom and Mary have done that.)
24
Por favor,
S/3
sua data de nascimento.
(Please write down your date of your birth.)
26
Por favor me
S/3
seu número de telefone.
(Please tell me your phone number.)
30
Eu
S/1
durante horas pela chave quando finalmente a encontrei.
(I had searched for hours for the key when I finally found it.)
31
Amanhã eu
S/1
o banheiro.
(Tomorrow I'll clean the bathroom.)
32
Eu
S/1
como se tivesse nascido de novo.
(I felt as if I had been born again.)
33
Eu
S/1
quando disse que não queria fazer isso.
(I lied when I said I didn't want to do that.)
34
Se eles couberem, vocês também
P/3
.
(If they fit, you will fit too.)
35
Tomás
S/3
a porta.
(Tom broke the door open.)
36
Ele me trouxe um café apesar de eu
S/1
um chá.
(He brought me a coffee even though I had asked for a tea.)
37
É a primeira vez que
S/1
as minhas facas.
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
DOWN
2
Eu
S/1
muito pouco.
(I urinate very little.)
3
Sinto muito por
S/1
tão tarde em casa.
(I'm very sorry that I got home so late.)
4
Tomás
S/3
após três minutos.
(Tom got bored after three minutes.)
5
Sejamos alegres,
P/1
bem a vida, pois a vida não é longa.
(Let us be cheerful, let us use life well, for life is not long.)
6
Se tivéssemos conhecido a verdade mais cedo,
P/1
algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
7
Quero crer que você
S/3
certo.
(I'm afraid you're right.)
8
Você
S/3
no quarto de hóspedes.
(You will sleep in the guest room.)
11
S/3
a bicicleta da calçada!
(Remove the bike from the sidewalk!)
13
Por favor, espere até que eu
S/1
o meu dever de casa.
(Please wait till I have finished my homework.)
14
Debilitados pelo vinho, os rútulos
P/3
e estavam em silêncio.
(Weakened by wine, the Rutulians had fallen asleep and were silent.)
16
Eles sonham com o dia em que
P/3
em dinheiro.
(They dream of the day when they'll be rolling in money.)
19
Você
S/3
me ver, não está?
(You can see me, can't you?)
23
A cena na
S/3
foi cortada do filme.
(The scene at the smithy was cut out of the film.)
25
Se você soubesse quem ele é, você o
S/3
mais.
(If you knew who he was, you would appreciate him more.)
27
Nós
P/1
o aniversariante com uma salva de palmas.
(We will greet the birthday boy with a round of applause.)
28
Não gosto que me
P/3
quando estou trabalhando.
(I don't like people bothering me when I'm working.)
29
Você
S/3
o seu monitor?
(Have you calibrated your monitor?)
32
Se eu
S/1
, quero morrer na minha casa.
(If I die, I want to die in my house.)