Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Eu já
S/1
.
(I had already realized.)
9
Independentemente de quanto eu
S/1
sobre isso, não consigo entender.
(Regardless of how much I think about it, I can't understand.)
10
Acreditei ver que eles
P/3
o homem.
(I thought I saw that they were killing the man.)
11
Então, o que
S/2
?
(So, what have you been writing?)
14
Eu
S/1
ambos.
(I loved them both.)
17
Eu sempre me
S/1
o que seria esse ruído.
(I had always wondered what that noise was.)
18
Tu
S/2
com os teus filhos?
(Do you swim with your children?)
19
O soldado
S/3
o seu dever com honra.
(The soldier fulfills his duty with honor.)
20
S/3
o seu prato antes de sair.
(Finish off your plate before going out.)
23
Não me distraia enquanto eu
S/1
.
(Don't distract me while I am studying.)
25
Estou contente por o
P/1
.
(I'm glad we saw him.)
26
Quando está muito frio,
S/1
na paragem do autocarro.
(When it's really cold, I freeze at the bus stop.)
28
Ele
S/3
frequentemente, por isso consultou um médico.
(He has been urinating frequently, so he consulted a doctor.)
31
S/2
o dinheiro no bolso.
(Put the money in your pocket.)
32
Eu acho que é hora de eu
S/1
responsabilidade por aquele problema.
(I think it's time for me to accept responsibility for that problem.)
33
S/2
a frente.
(Watch the front.)
34
Os obstáculos que encontramos são muitos, mas não nos
P/3
.
(The obstacles we encounter are many, but they do not stop us.)
35
Se
S/2
bem, receberás a melhor oferta.
(If you have chosen well, you will get the best offer.)
36
Se tu
S/2
, tu terias dito, não teria ?
(If you had known, you would have told me, wouldn't you?)
DOWN
1
Se tivesses uma máquina do tempo, para onde
S/2
?
(If you had a time machine, where would you go?)
2
Se ele
S/3
a casa à venda, avise-me imediatamente.
(If he puts the house up for sale, let me know immediately.)
3
Isso é o que
S/1
de estilo.
(Now that's what I call style.)
4
Espero que o meu irmão não
S/3
no meu quarto.
(I hope my brother is not smoking in my room.)
5
O Tomás e a Maria deveriam ter ficado contentes por não
P/3
de fazer isso.
(Tom and Mary should've been glad that they didn't have to do that.)
6
Não admira que todos
P/3
para mim.
(No wonder everyone was staring at me.)
7
Não quero que te
S/2
muito tarde.
(I don't want you to go to bed too late.)
8
Tu já
S/2
?
(Have you already eaten supper?)
12
Não
P/1
com o que ele faz.
(We don't care what he does.)
13
Não é certo que ele
S/3
feliz até o fim.
(It is not certain that he lived happily until the end.)
15
Para alcançar a prosperidade, é importante que
S/3
a sua vida em valores sólidos.
(In order to achieve prosperity, it is important that you base your life on solid values.)
16
É bom que
S/2
as roupas que precisavas.
(It's good that you bought the clothes you needed.)
21
Sei que
S/2
para mim.
(I know that you will return to me.)
22
Ambos
P/3
em Boston.
(They both lived in Boston.)
24
S/2
!
(Show yourself!)
27
Ele
S/3
que conheceu vocês bem.
(He assures me that he knew you well.)
29
Na nossa infância,
S/2
sempre as melhores festas de aniversário.
(In our childhood, you always threw the best birthday parties.)
30
Que a mão direita
S/3
o que faz a mão esquerda.
(Let the right hand ignore what the left hand does.)
31
Aprende-se mais de uma partida perdida que de cem
S/2
.
(You learn more from a lost game than from a hundred won.)