Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quantos dias levará se eu
S/1
isso como carta registrada?
(How many days will it take if I send this as registered mail?)
4
Que tipo de roupa
S/3
ultimamente?
(What kind of clothes have you been wearing lately?)
11
Pensei que você
S/3
por Tomás.
(I thought you'd be out searching for Tom.)
12
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
P/3
, provavelmente nunca o farão.
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
13
É melhor que eu
S/1
esta noite.
(It is better that I leave tonight.)
14
Eu nunca
S/1
Tomás chorando.
(I had never seen Tom cry.)
18
Quais lugares você
S/3
visitar?
(What places would you like to visit?)
20
P/3
a boca!
(Open your mouth!)
22
P/1
para Lisboa se os bilhetes não fossem tão caros.
(We would have flown to Lisbon if the tickets hadn't been so expensive.)
25
Eles nos
P/3
se soubessem de alguma coisa.
(They would tell us if they knew of anything.)
26
em frente,
S/3
em mim.
(Go ahead, shoot me.)
29
Os preços
P/3
.
(Prices are going up.)
31
Eu
S/1
a cavalo quando era criança.
(I've been riding horses since I was a child.)
33
O acidente aconteceu enquanto eu
S/1
na Copper Mountain, no Colorado.
(The accident happened while I was skiing at Copper Mountain, Colorado.)
36
Os peixes
P/3
do céu.
(Fish rain from the sky.)
37
A filha
S/3
com a mãe às vésperas de sua morte.
(The daughter had argued with her mother on the eve of her death.)
38
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
39
Eu
S/1
uma carteira de motorista pelo fim do ano.
(I will have obtained a driver's license by the end of the year.)
40
Eu não esperava que você me
S/3
.
(I didn't expect you to love me.)
DOWN
1
Ele
S/3
.
(He was cheating.)
2
O comunismo nunca será atingido enquanto eu
S/1
.
(Communism will never be reached in my lifetime.)
3
Todas as manhãs, eles
P/3
pão fresco na padaria.
(Every morning they bake fresh bread in the bakery.)
4
Eles nunca
P/3
sucesso.
(They'll never succeed.)
5
Os meus pais não querem que eu
S/1
.
(My parents don't want me to get married.)
6
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
7
O Tomás não
S/3
o medicamento.
(Tom hasn't been taking his medications.)
8
Me uma aliança quando você
S/3
casar comigo.
(Give me a ring when you decide to marry me.)
9
Se
S/3
ao Tomás como se faz isso, tenho a certeza que ele será capaz de o fazer.
(If you show Tom how to do that, I'm sure he'll be able to do it.)
10
Nós somos qual borboletas que
P/3
por um dia e pensam que é para sempre.
(We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.)
15
Se houvesse um problema,
P/1
falar sobre ele.
(If there had been a problem, we'd have heard about it.)
16
Acho que
S/1
embora.
(I think I'll be leaving.)
17
Sinto muito por
S/1
no Tomás.
(I'm very sorry that I voted for Tom.)
19
Ele
S/3
a tesoura de uma forma estranha.
(He grabs the scissors in a strange way.)
21
S/1
sempre a minha família para o jantar de domingo.
(I always get my family together for Sunday dinner.)
23
Quer que eu
S/1
amanhã?
(Do you want me to drop by tomorrow?)
24
Eu espero que eu não
S/1
nada de errado.
(I hope I haven't done anything wrong.)
27
Eu os
S/1
.
(I will hug them.)
28
P/1
a Tomás.
(Let's ask Tom.)
30
Quer que o
P/1
para casa?
(Do you want us to take you home?)
32
Nós
P/1
de boa .
(We acted in good faith.)
34
Quando você
S/3
ao exército?
(When did you join the army?)
35
Viva cada dia como se fosse o último. Um dia você
S/3
.
(Live each day as if it were your last. Someday, you'll be right.)