Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não quero que
S/2
no meu quarto sem autorização.
(I don't want you to enter my room without permission.)
7
De agora em diante seremos diligentes, como
P/1
outrora.
(From now on we will be diligent, as we once were.)
9
Se tu
S/2
, eu também intervirei.
(If you intervene, I will also intervene.)
11
A que distância
S/2
da cidade?
(How far do you live from the city?)
12
Sempre te
S/1
.
(I've always hated you.)
13
Devolva esse livro quando o
S/3
, por favor.
(Return that book when you have read it, please.)
16
P/3
.
(Show yourselves.)
17
S/1
de alívio.
(I breathed a sigh of relief.)
18
O que significa quando uma rapariga lhe
S/3
o olho?
(What does it mean when a girl winks at you?)
20
S/3
!
(Attack!)
23
S/1
porque é que tinha apanhado um voo mais tarde.
(I had wondered why you took a later flight.)
28
Tu
S/2
pronto pra jogar esse jogo.
(You would be ready to play that game.)
29
A avó contou-nos uma história antes de
P/1
.
(Grandma told us a story before bed.)
33
Espero que
S/2
com cuidado nessa encosta íngreme.
(I hope you are skiing carefully on that steep slope.)
35
Eu não disse que ela
S/3
?
(Didn't I say she was coming?)
36
Quando tomares medicamentos,
S/2
cuidadosamente as instruções do frasco.
(When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.)
37
Espero que
P/3
este período de férias.
(I hope you enjoy this holiday season.)
38
O alarme
S/3
se algum intruso entrar.
(The alarm will sound if an intruder enters.)
DOWN
1
Se
S/3
, por favor feche a porta.
(If you're leaving, please close the door.)
2
Não
P/1
intolerância.
(We do not tolerate intolerance.)
3
Não gostas nada disto mas ajuda-te a
S/2
útil.
(You're not truly fond of this but it helps you feel useful.)
4
Eu
S/1
o meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
5
Trago água do rio e
S/1
-a.
(I bring water from the river and boil it.)
6
Eu
S/1
a eles para usarem gravata.
(I told them to wear ties.)
7
Ele
S/3
os olhos em mim.
(He fixed his eyes on me.)
8
Os investidores
P/3
que as acções não sejam suficientemente seguras.
(Investors will fear that the stocks are not safe enough.)
10
Nos últimos meses,
P/1
novas músicas para o nosso próximo álbum.
(Over the last few months, we've been writing new songs for our next album.)
14
Lembrei-me de que
S/1
as chaves dentro depois de fechar a porta.
(I remembered that I had left my keys inside after I closed the door.)
15
Eu
S/1
a sua ajuda.
(I refuse your help.)
19
A situação é pior do que
P/1
.
(The situation is worse than we believed.)
21
É melhor eu
S/1
com o Tomás.
(I'd better go talk to Tom.)
22
Se eu
S/1
, tu também quererás.
(If I want it, so will you.)
24
Eu agradeceria se alguém
S/3
o meu comentário.
(I'd appreciate it if someone translated my comment.)
25
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
26
Não acho que os
S/2
subestimar.
(I don't think you should underestimate them.)
27
Os tendões e os ligamentos são mais frágeis do que
S/2
pensar.
(Tendons and ligaments are more fragile than you might think.)
30
Eu
S/1
à Paris cinco vezes quando eu ir de novo.
(I will have been to Paris five times when I go there again.)
31
S/1
-lhe que isso não é necessário.
(I assure you that that isn't necessary.)
32
Libertará os presos políticos quando
S/3
as eleições.
(You will release political prisoners when you win the election.)
33
Eu
S/1
o problema para o conselho.
(I exposed the problem to the council.)
34
É melhor que dez culpados escapem, do que um inocente
S/3
.
(It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.)