Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
No mês que vem, minha casa ainda
S/3
construída.
(Next month, my house will still be under construction.)
8
A estrada aqui se
S/3
ligeiramente.
(The road here elevates slightly.)
9
Receio que
P/1
na direção errada.
(I'm afraid we are going in the wrong direction.)
13
Se
S/3
em seus próprios assuntos, você vira casaco.
(Meddle in your own matters, you turncoat.)
15
O Tomás me disse que eu não
S/1
de novo.
(Tom told me I'd never win again.)
16
Que é que imaginam vocês que eu
S/1
?
(What do you think I've been doing?)
19
Certifiquei-me de que ninguém
S/1
.
(I made sure no one was following me.)
23
Seus pais
P/3
o noivado.
(His parents approve of the engagement.)
25
Eu espero que você
S/3
esta mensagem o mais cedo possível.
(I hope you will receive this message as soon as possible.)
27
Todas as manhãs, eles
P/3
as ovelhas nas colinas.
(They herd the sheep over the hills every morning.)
28
Eu
S/1
meu vestido favorito para a festa.
(I put on my favorite dress for the party.)
29
Maria
S/3
as velas em seu quarto.
(Mary lights the candles in her room.)
32
Eu não
S/1
tanto quanto deveria.
(I don't get as much sleep as I should.)
33
Amanhã
S/3
por uma semana.
(It will have been raining for a week by tomorrow.)
34
Você quer comer alguma coisa antes de
P/1
?
(Do you want to eat something before we leave?)
35
As armas não
P/3
os homens.
(Guns don't kill men.)
36
Não
S/1
embora se não quiserem que o faça.
(I'm not going to leave if you don't want me to.)
37
Nas suas marcas! Prontos!
P/3
!
(On your marks! Ready! Go!)
DOWN
1
Eu nunca me
S/1
tão bem na vida.
(I had never felt so good in my life.)
3
Ela
S/3
não saber nada a respeito dele.
(She claims that she knows nothing about him.)
4
Se
P/1
, chegaremos muito tarde.
(If we walk, we'll be very late.)
5
A situação seria menos complicada se ele não
S/3
tanto.
(The situation would be less complicated if he didn't lie so much.)
6
S/1
mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
(It took me more than two hours to translate a few pages of English.)
7
Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando
S/3
.
(You should never take your eyes off the road while you're driving.)
10
Queria que
P/1
o jogo.
(I wish we had won the game.)
11
Pra mim tanto , onde
P/1
. Você decide.
(I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.)
12
Vocês
P/3
as nozes para fazer o bolo?
(Did you grind the nuts to make the cake?)
14
Tomás
S/3
as crianças.
(Tom amused the children.)
17
Este sinal
S/3
de um cruzamento.
(This sign warns of a crossing.)
18
Mesmo se estivesse escuro, eles
P/3
o objeto em movimento no céu.
(Even if it had been dark, they would have seen the moving object in the sky.)
20
Se eles
P/3
, vocês também darão.
(If they give, you will also give.)
21
Tomás jamais
S/3
que você embora.
(Tom won't ever allow you to go.)
22
Se eles impuserem, vocês também
P/3
.
(If they impose, you will also impose.)
24
Por vezes,
P/1
tempo a preocuparmo-nos com problemas que não podemos resolver.
(Sometimes, we waste time worrying about problems we can't solve.)
26
A Lua e as estrelas
P/3
sobre nós.
(The moon and stars were shining above us.)
29
Quero que as lojas
P/3
mais cedo.
(I want the stores to open earlier.)
30
P/3
! O gato está na cozinha!
(Look! The cat's in the kitchen!)
31
Quero que
P/3
conta de mim.
(I want you to take care of me.)