Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
O meu amigo
S/3
durante a quaresma.
(My friend fasts during Lent.)
8
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
9
Se eu negar,
S/1
.
(If I deny it, I will be lying.)
12
As chamas do fogo que se espalhava rapidamente, agora
P/3
contra a casa vizinha.
(Flames from the rapidly spreading fire now licked against the neighbouring house.)
13
Receámos que a ponte
S/3
.
(We feared that the bridge would collapse.)
15
Eles
P/3
a verdade se não tivessem medo das consequências.
(They would tell the truth if they weren't afraid of the consequences.)
16
Se eu largasse a trela, o cão
S/3
.
(If I let go of the leash, the dog would run away.)
18
O macaco
S/3
rapidamente na árvore.
(The monkey climbs rapidly in the tree.)
19
Se tens assim tanto tempo, espero que
S/2
.
(If you've got that much time I hope you're studying.)
22
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
23
S/3
-o!
(Help him.)
24
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
26
Ela
S/3
nos óculos.
(She stepped on her glasses.)
27
Lamento que me
P/3
mal.
(I'm afraid you've misunderstood me.)
28
O Tomás
S/3
tanto que eu nem o reconheci.
(Tom had changed so much that I didn't even recognize him.)
31
S/3
se os mamões estão maduros.
(Check whether the papayas are ripe.)
32
Peço encarecidamente que
P/3
.
(I urge you to vote.)
34
Todos os meses,
S/1
a quantidade de açúcar que ponho no meu café.
(Every month, I reduce the amount of sugar I put in my coffee.)
35
cinquenta anos, os primeiros seres humanos
P/3
.
(Fifty years ago, the first humans landed on the moon.)
36
Assim que
P/3
os fundos necessários, podem reiniciar o seu projecto.
(As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.)
DOWN
2
Esperamos que se
P/3
a nós.
(We hope you'll join us.)
3
É melhor eu
S/1
os outros.
(I'd better warn the others.)
4
Sentem-se como se
P/3
num poço sem fundo.
(They feel like they are falling into a bottomless pit.)
5
P/1
as janelas para evitar as correntes de ar.
(We close the windows to avoid drafts.)
6
Nós
P/1
pelo mundo todo por quatro anos.
(We have been traveling all over the world for four years.)
7
Eles
P/3
os tapetes para tirar a poeira todas as semanas.
(They shake the carpets to remove the dust every week.)
10
Depois de
S/2
, fomos dar um passeio.
(After you had rested, we went for a walk.)
11
Eu
S/1
mais rápido quando era jovem.
(I could swim faster when I was young.)
14
Eu
S/1
tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
(It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.)
17
Não percebi que o que
S/2
estava a ajudar-me.
(I didn't realize that what you were doing was helping me.)
20
Acho que é hora de eu
S/1
a surfar.
(I think it's time for me to learn to surf.)
21
P/3
.
(Get yourselves cleaned up.)
22
Queres que eu
S/1
as vacas?
(Do you want me to round up the cows?)
25
S/1
essa nova tecnologia em todos os meus projetos recentes.
(I've been using this new technology in all my recent projects.)
29
S/1
o joelho na cerca.
(I scraped my knee on the fence.)
30
A sua vontade não é importante no amor. Não escolhemos quem
P/1
.
(Your will is unimportant in love. We don't choose who we love.)
31
S/2
o chão!
(Sweep the floor.)
32
Eu
S/1
a minha guitarra hoje.
(I sold my guitar today.)
33
Questiono-me sobre o que
P/3
em comum o Tomás e a Maria.
(I wonder what Tom and Mary have in common.)