Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Os sonhos nunca
P/3
.
(Dreams never die.)
7
Então, o que
S/2
?
(So, what have you been writing?)
8
Os refugiados
P/3
da guerra.
(The refugees escape from the war.)
9
Não me
S/2
de nada se estiveres bêbado.
(You are of no use to me if you are drunk.)
13
Até ao ano 2030, a população desta cidade
S/3
.
(By the year 2030, the population of this city will have tripled.)
14
Não uma possível razão para eu não
S/1
dela.
(There is no earthly reason for me to dislike her.)
17
Teria sido melhor se o Tomás não
S/3
com a Maria.
(It would've been better if Tom hadn't married Mary.)
21
Não gosto que
P/3
o meu livro levianamente.
(I don't like people reading my book lightly.)
24
Não
S/2
desculpas?
(Aren't you making excuses?)
25
P/3
em Deus?
(Do you believe in God?)
26
Ele
S/3
sempre um pouco de água ao vinho.
(She always adds a little water to the wine.)
28
Estou feliz por
P/1
cedo.
(I'm happy we left early.)
30
Sem
S/2
a ti mesmo, esforça-te por seres amigo de todos.
(As far as possible without surrender be on good terms with all persons.)
35
fiz tudo o que me
S/2
que fizesse.
(I've already done everything you've asked me to do.)
36
Às vezes os críticos não sabem o que
P/3
.
(Sometimes critics don't know what they criticise.)
37
Perdi o relógio que o meu pai
S/1
.
(I lost the watch Father had given me.)
38
Mesmo com os obstáculos, seguirei em frente e
S/1
todos os desafios.
(Even with the obstacles, I will keep going and overcome every challenge.)
DOWN
1
Recomendo que
S/3
o seu projeto o mais rapidamente possível.
(I would recommend that you start your project as soon as possible.)
2
Quando te
S/2
dos teus amigos, dás-lhes um beijo nas bochechas?
(When you say goodbye to your friends, do you kiss them on the cheeks?)
3
O alarme
S/3
se algum intruso entrar.
(The alarm will sound if an intruder enters.)
4
Apesar de ter vivido na cidade toda a minha vida, nunca
S/1
realmente confortável aqui.
(Although I had lived in the city my whole life, I never really felt comfortable here.)
5
Sempre que ela perguntava, eu
S/1
sem hesitar.
(Whenever she asked, I answered without hesitation.)
6
É importante que eu
S/1
entender.
(It's important that I make myself understood.)
7
É a primeira vez que eu
S/1
de frio.
(This is the first time I've ever experienced chills because of the cold.)
10
Eu
S/1
as minhas melhores roupas.
(I was wearing my best clothes.)
11
P/3
-na!
(Legalize it!)
12
Não rodar a pega quando o bebé
S/3
.
(Please do not turn the handle when the baby is sleeping.)
15
Mesmo que eu
S/1
isso, não posso concordar consigo.
(Even if I admit that, I cannot agree with you.)
16
Eles
P/3
bons vizinhos até hoje.
(They have been good neighbors to this day.)
18
Na próxima semana, milhões de pessoas
P/3
o programa de televisão.
(Next week, millions of people will be watching the TV program.)
19
Ela não
S/3
com ele se o conhecesse melhor.
(She wouldn't have married him if she had known him better.)
20
Eu
S/1
a eles para usarem gravata.
(I told them to wear ties.)
22
Eu não
S/1
se os convidasses.
(I wouldn't come if you invited them.)
23
Se eu
S/1
muito, terei calos no meu calcanhar.
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)
27
O que ele está a fazer fora?
S/3
-o para entrar!
(What's he doing out there? Invite him inside!)
29
Porque
S/2
tanto? Sentes alguma coisa nos teus olhos?
(Why do you blink so much? Do you feel something in your eyes?)
31
Quanto iogurte o Tomás
S/3
?
(How much yogurt did Tom eat?)
32
Permite que eu o
S/1
.
(Let me help him.)
33
S/2
-me a um anjo!
(Send me an angel!)
34
Será que o Tomás alguma vez
S/3
embora?
(Will Tom ever leave?)