Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
A mostra dele no museu municipal não me
S/3
de maneira alguma.
(His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.)
6
Eis o porquê de eu
S/1
em vocês.
(That's why I trust you.)
8
S/1
meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
9
Todos nós esperamos que este cessar-fogo
S/3
para a paz mundial.
(We all hope that this cease-fire will make for world peace.)
13
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
14
Estou vivo, apesar de eu não
S/1
nenhum sinal de vida.
(I am alive even though I am not giving any sign of life.)
15
Como é que querem as senhoras que eu
S/1
esse matuto desajeitado em um atleta?
(How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?)
17
É melhor você não
S/3
se acabou de comer.
(You'd better not swim if you've just eaten.)
18
É melhor
S/3
o fogo antes de ir para a cama.
(You had better put out the fire before you go to bed.)
19
Apesar de eu não
S/1
mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.
(Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.)
20
Espero que Tomás coma antes de
S/3
.
(I expect that Tom will eat before he comes.)
22
Nós nos
P/1
com a notícia.
(We were shocked at the news.)
25
Eles
P/3
todas as semanas para conversar sobre o assunto.
(They have been meeting every week to talk about it.)
DOWN
1
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
2
A minha égua
S/3
.
(My mare foaled.)
4
É cedo demais para
P/1
conclusões precipitadas.
(It is too early to jump to conclusions.)
5
P/1
o prejuízo em mil dólares.
(We estimated the damage at 1000 dollars.)
7
O gerente de projetos
S/3
a equipe de desenvolvimento.
(The project manager has been leading the development team.)
10
Garanto-lhes que
P/3
pelo melhor.
(I assure you that you have chosen the best.)
11
É melhor
P/1
antes que comece a chover.
(We'd better get inside before it starts raining.)
12
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
16
Eu
S/1
o preço.
(I negotiated the price.)
21
Não
S/3
as suas coisas no caminho.
(Don't put your things in the passage.)
23
Eu disse para você
S/3
fora!
(I said get out!)
24
Você pode traduzir estas frases para que elas
P/3
o mais natural possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)