Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Tomás me disse que não
S/3
muito bem.
(Tom told me that he wasn't feeling very good.)
6
Não
P/1
um só jogo.
(We did not see a single game.)
7
Você se incomoda se eu
S/1
de canal?
(Do you mind if I change the channel?)
8
As crianças voltam-se quando
P/3
a mãe a chamá-las.
(The children turn around when they hear their mother calling them.)
11
Agora você
S/3
.
(You're in charge now.)
13
Já
P/1
.
(We have checked.)
16
Nós
P/1
pelo Brasil para aprender sobre a cultura local.
(We have been traveling around Brazil to learn about the local culture.)
18
S/3
o pé nesse degrau.
(Rest your foot on that step.)
19
S/1
um apartamento no centro da cidade.
(I rent an apartment in the city centre.)
21
Ele só
S/3
o livro quando alguém bateu à porta.
(He had just started the book when someone knocked on the door.)
23
Se
S/1
a minha chave, não poderei mais fechar a porta.
(If I lose my key, I won't be able to close the door anymore.)
26
O Tomás continuou a fazer isso, apesar de lhe
P/1
que deixasse de o fazer.
(Tom went on doing that even though we asked him to stop doing it.)
28
Bebi o leite que
S/3
do café-da-manhã.
(I drank the milk that had been left over from breakfast.)
29
Espero que vocês
P/3
bem.
(I hope you slept well.)
33
Não esqueça de mim quando
S/3
os convites!
(Don't leave me out when you're sending the invitations!)
34
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
35
Quem
S/3
Tomás?
(I wonder who appointed Tom.)
DOWN
1
Eu
S/1
até lá se fosse você.
(I'd walk there if I were you.)
2
Um dia, o avião que eu
S/1
entrou em pane.
(One day, the airplane I was flying suffered an engine failure.)
3
Esperamos que vocês
P/3
uma ótima noite.
(We hope you are having a great night.)
4
Parem com isso agora mesmo, antes que alguém
S/3
!
(Stop that right now before someone gets hurt!)
5
Eu
S/1
um apartamento com meu irmão.
(I share an apartment with my brother.)
7
As coisas que nos
P/3
, ensinam-nos.
(The things that hurt us, teach us.)
9
S/3
logo!
(Decide already!)
10
Eles
P/3
uma cura para a AIDS até o início do próximo século.
(They will have discovered a cure for AIDS by the beginning of the next century.)
12
Americanos
P/3
diferente dos japoneses.
(Americans would have responded differently from Japanese.)
14
Nós
P/1
no Brasil por cinco anos, mas ainda nos sentimos como estrangeiros.
(We have been living in Brazil for five years, but we still feel like foreigners.)
15
Por favor,
P/3
na porta.
(Please knock on the door.)
17
Se isso acontecer, rasgarei e
S/1
tudo o que tiver escrito.
(If that happens, I will tear up and burn everything I have written.)
20
Paulo jura que fará o que você
S/3
.
(Paul swears that he will do whatever you command.)
21
Espere até que eu
S/1
.
(Wait till I call.)
22
Nós
P/1
o Tomás de várias maneiras.
(We help Tom in a lot of ways.)
24
Maria
S/3
os meus ombros.
(Mary massaged my shoulders.)
25
Ele
S/3
bem.
(He looked well.)
27
Eu
S/1
o meu próprio carro.
(I used to wash my own car.)
30
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
31
Não vamos deixar que te
P/3
.
(We won't let them kill you.)
32
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)