Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/2
em grande!
(Finish well.)
3
É uma pena que não
S/1
qualquer ajuda.
(It's a shame I'm not getting any help.)
7
Ela
S/3
a caixa debaixo do braço.
(She carried the box under her arm.)
8
Tu
S/2
português?
(Do you understand Portuguese?)
10
Não me parece que
S/2
um bom dia, pareces muito zangado.
(I don't think you're having a good day, you seem very angry.)
15
O meu coração exulta quando
S/1
um arco-íris no céu.
(My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.)
16
É culpa a sua eu
S/1
ir.
(It's your fault I want to go.)
19
S/1
o meu dinheiro numa empresa ecológica.
(I invest my money in a green enterprise.)
20
Eu não esperava que ela me
S/3
.
(I didn't expect her to ignore me.)
23
Nós
P/1
o nosso quarto até à hora do jantar.
(We will have cleaned our room by dinnertime.)
26
Caso algo me aconteça, gostaria que
P/3
conta dos meus filhos.
(In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.)
27
Eles
P/3
para derrubar o governo opressivo.
(They conspire to overthrow the oppressive government.)
30
S/2
tu, Tomás?
(Was it you, Tom?)
31
Eu nunca
S/1
o Tomás.
(I'd never betray Tom.)
32
Tenho a impressão de que vocês não querem mesmo que eu
S/1
.
(I get the feeling you don't really want me to win.)
33
Comeria o último biscoito no prato se outras pessoas
P/3
?
(Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?)
36
A carne
S/3
rapidamente em clima quente.
(Meat decays quickly in warm weather.)
37
A empresa
S/3
relatórios financeiros trimestrais.
(The company produces financial reports every quarter.)
38
Eu sabia que não
S/2
embora.
(I knew you wouldn't leave.)
39
Eles
P/3
à nossa porta todas as noites.
(They have been knocking on our door every night.)
DOWN
2
Conforme o que semeia, o homem
S/3
.
(As a man sows, so he shall reap.)
3
A carne
S/3
um cheiro terrível.
(The meat was giving off a terrible smell.)
4
Pensei que
S/2
à festa ontem à noite, mas não te vi .
(I thought you'd gone to the party last night, but I didn't see you there.)
5
Tudo bem se eu
S/1
a cortina?
(Is it OK if I open the curtain?)
6
Os predadores
P/3
os ossos até as camadas mais profundas.
(The predators gnawed the bones down to the deepest layers.)
9
Não tem de acontecer nada até
S/2
preparado.
(Nothing has to happen until you're ready.)
11
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
12
De manhã, quando o sol nascer,
S/1
.
(In the morning, when the sun comes up, I'll be running.)
13
Eu
S/1
.
(I steal stuff.)
14
Quem quiser que o
P/3
primeiro deve servir.
(Whoever wants to be served first must serve.)
17
P/1
o bairro de vermelho.
(Let's paint the town red.)
18
Dei ao mendigo todo o dinheiro que
S/1
.
(I gave the beggar all the money I had.)
21
Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu
S/1
futebol.
(A ball hit the back of my head while I was playing soccer.)
22
O fim
S/3
os meios.
(The end justifies the means.)
24
Eles
P/3
na praia todos os dias.
(They have been walking on the beach every day.)
25
S/3
isto.
(Taste this.)
28
Eu
S/1
.
(I had already realized.)
29
Então
S/2
do céu?
(So did you fall from the sky?)
33
A arte
S/3
a realidade de forma verdadeira.
(Art exposes reality in a truthful way.)
34
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
35
Pode ser que vocês
P/3
isto interessante.
(You might find this interesting.)