Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Por favor, peço-te que
S/2
bem com o teu irmão.
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
2
Acho que é melhor
P/1
o plano dele.
(I think it's better for us to adopt his plan.)
8
Não acredito que
S/2
por ele.
(I can't believe you're praying for him.)
9
Os reféns
P/3
liberados.
(The hostages will be released.)
12
Muitos dos adultos que estavam lá
P/3
com os seus filhos.
(Most of the adults there were swimming with their children.)
15
Sabes quando é que ele
S/3
embora?
(Do you know when he's leaving?)
16
Levaste o teu guarda-chuva quando
S/2
esta manhã?
(Did you take your umbrella when you went out this morning?)
18
Eu
S/1
dez minutos para ir até a escola caminhando.
(It takes me ten minutes to walk to school.)
19
S/1
que os seus esforços deem frutos.
(I hope your efforts will bear fruit.)
21
Embora
S/1
com eles, não me esqueci do meu objetivo principal.
(Although I was chatting with them, I did not forget my primary objective.)
23
Uma muralha
S/3
a cidade velha.
(A wall surrounded the old city.)
24
A Maria devolveu o livro que
S/3
da biblioteca.
(Mary returned the book that she had borrowed from the library.)
26
Preferia que voltasses à escola em vez de
S/2
tempo.
(I'd rather you go back to school instead of wasting time.)
30
Espero que vocês não
P/3
demais.
(I hope you guys didn't get too tired.)
32
Talvez o Tomás e a Maria pensassem que não os
P/3
querer ver.
(Maybe Tom and Mary thought you wouldn't want to see them.)
33
Temo que ela não
S/3
a minha explicação.
(I'm afraid she won't accept my explanation.)
34
Estaria a mentir se dissesse que nunca
S/1
antes.
(I'd be lying if I said I had never smoked before.)
35
O que vocês fariam se acontecesse de eu
S/1
?
(What would you do if I happened to die?)
DOWN
1
O que será que eles
P/3
em segredo?
(I wonder what they've been keeping secret.)
3
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
4
Queria que me
S/2
.
(I wanted you to love me.)
5
Não somos piratas,
P/1
em paz.
(We are not pirates, we come in peace.)
6
A chuva
S/3
por mais de uma semana.
(The rain has been falling for more than a week.)
7
Ela
S/3
as escadas.
(She was coming down the stairs.)
8
Fica por cá após o concerto.
P/1
autógrafos.
(Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.)
10
Nunca imaginei que vocês
P/3
um casamento.
(I never imagined you guys were planning a wedding.)
11
Gostava que
P/1
ao Tomás sobre para onde íamos.
(I wish we'd lied to Tom about where we were going.)
13
Esperava que me
S/3
como se faz isso.
(I was hoping you'd show me how to do that.)
14
P/3
várias horas antes que pudéssemos ver o médico.
(Several hours passed before we were able to see the doctor.)
17
No momento,
S/1
só; podemos conversar.
(Now I'm alone; we can talk.)
20
Não
S/2
nada com o teu irmão.
(You don't resemble your brother at all.)
22
Eu
S/1
.
(I inhaled.)
25
Não creio que me
S/1
com o meu pai.
(I don't think that I look like my father.)
27
P/3
!
(Come in.)
28
Apanhe-os antes que eles nos
P/3
.
(Get them before they get us.)
29
Não posso continuar a tentar reparar tudo o que
S/1
.
(I can't keep trying to fix everything that I broke.)
31
Se
S/3
cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.
(If you look carefully, you'll find some insects.)