Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não poderei terminá-lo a menos que
S/1
sua ajuda.
(I won't be able to finish it unless I receive your help.)
3
P/1
tudo o que tínhamos.
(We gave all we had.)
6
Eu mesmo
S/1
estas toalhas e elas são ótimas.
(I've tested these towels myself and they're terrific.)
10
Se eu
S/1
usar um computador, talvez me pagassem mais.
(If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.)
11
Nós
P/1
.
(We went inside.)
13
Eu não quero que Tomás
S/3
o ônibus.
(I don't want Tom to miss the bus.)
15
S/1
uma explicação .
(I demand an explanation now.)
16
Que tipo de carro ele
S/3
?
(What kind of car does he drive?)
18
Todos os passageiros
P/3
ao aeroporto às seis horas da manhã.
(All passengers will have arrived at the airport at six o'clock in the morning.)
19
Ele
S/3
o livro inteiro se tivesse mais tempo.
(He would read the whole book if he had more time.)
20
Sentia-se desesperado e, por vezes,
S/1
comida para sobreviver.
(He felt desperate and sometimes stole food to survive.)
22
Eu
S/1
.
(I lied.)
23
E se alguém nos
S/3
?
(What if someone catches us?)
25
Pensei que o
S/1
.
(I thought that I dreamed it.)
27
O Tomás morreu antes de
S/3
a oportunidade de o fazer.
(Tom died before he had a chance to do that.)
29
Eu
S/1
uma carteira de motorista pelo fim do ano.
(I will have obtained a driver's license by the end of the year.)
34
Ele
S/3
em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.
(He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.)
36
Venha e
S/3
comigo.
(Come and dance with me.)
38
Meu ajudante
S/3
com isso.
(My assistant will handle that.)
39
Nos Estados Unidos, os carros
P/3
no lado direito da rua.
(In the United States, cars drive on the right‐hand side of the road.)
40
Eu queria que o Tomás me
S/3
o seu carro antigo.
(I wanted Tom to sell me his old car.)
41
Se
P/1
a verdade mais cedo, teríamos dito algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
DOWN
2
O café estava muito quente para eu
S/1
.
(The coffee was too hot for me to drink.)
4
Eu
S/1
o que estava acontecendo.
(I sensed what was happening.)
5
Estou feliz por
P/1
tudo isso para trás.
(I'm glad we put all that behind us.)
6
Eles
P/3
ao cinema toda sexta-feira a noite.
(They've been going to the movies every Friday night.)
7
Vingança é um prato que
S/3
frio.
(Revenge is a dish best served cold.)
8
Você
S/3
.
(You're screaming.)
9
Na próxima semana, milhões de pessoas
P/3
o programa de televisão.
(Next week, millions of people will be watching the TV program.)
12
Espero que
P/1
a coisa certa.
(I hope we did the right thing.)
14
S/1
esgotado.
(I'm exhausted.)
17
Se eu quisesse a sua opinião,
S/1
.
(If I had wanted your opinion, I would have asked for it.)
21
Eu
S/1
leite no meu café.
(I put some milk in my coffee.)
24
Tomás cortou o dedo com uma faca por acidente quando
S/3
cenouras.
(Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.)
26
Com que autoridade você me
S/3
que faça isso?
(By what authority do you order me to do this?)
28
A vida é um sonho
S/3
-o uma realidade!
(Life is a dream - make it a reality!)
30
Se você souber o endereço dela,
S/3
para mim!
(If you know her address, send it to me!)
31
Quero que eles me
P/3
o meu dinheiro.
(I want them to give me my money back.)
32
Eu acho que é hora de eu
S/1
um carro para o meu filho.
(I think it's time for me to buy my son a car.)
33
Às vezes,
P/1
os sentimentos dos outros sem perceber.
(Sometimes we hurt the feelings of others without realising it.)
35
De onde
P/1
, para onde vamos?
(Where do we come from, where are we going?)
37
Eu lhe
S/1
o que quero que faça.
(I'll tell you what I want you to do.)