Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Pergunto-me se o Tomás
S/3
a verdade.
(I wonder if Tom is telling the truth.)
9
Ainda bem que
S/2
bem aqui.
(I'm glad you feel comfortable here.)
10
Não posso deixar de suspeitar que ele
S/3
.
(I can't help suspecting that he is lying.)
12
S/1
no navio e procuro a minha cabina.
(I board the ship and look for my cabin.)
13
Quando
S/1
, não tenho nada.
(When I am born, I have nothing.)
15
P/1
nesta casa durante cinco anos quando a vendermos.
(We will have lived in this house for five years when we sell it.)
16
Tu já
S/2
o pai dele.
(You have already seen his father.)
17
Espero que
S/3
.
(I hope you approve.)
21
Eu
S/1
aí.
(I used to live there.)
23
A avareza humana
S/3
a existência de muitas espécies.
(Human greed is threatening the existence of many species.)
24
Os alunos
P/3
para o exame final.
(Students will be preparing for the final exam.)
26
S/1
agora que estávamos errados.
(I realize now that we were wrong.)
27
Se não
S/1
, eu morro.
(If I don't eat, I die.)
30
Insisto em que
P/1
de que isto funciona corretamente.
(I insist that we make sure this works properly.)
33
Os peixes
P/3
até às princesas e deixavam-se acariciar.
(The fish would swim up to the princesses and let themselves be caressed.)
34
Naquela época eu não
S/1
o suficiente para sustentar a minha família.
(Back then, I didn't earn enough to support my family.)
35
Porque quer que nos
P/1
embora?
(Why do you want us to leave?)
36
Estaríamos muito felizes se
P/1
para Portugal.
(We would be very happy if we moved to Portugal.)
DOWN
1
Quando eu era uma criança,
P/1
graças todas as noites.
(When I was a child, we said grace every night.)
2
Se eu
S/1
o quadro na altura, seria rico agora.
(If I had bought the painting then, I would be rich now.)
3
Quem
S/3
a minha camisa?
(Who tore my shirt?)
5
Como é que os teus pais
P/3
se estivessem vivos?
(How would your parents feel if they were alive?)
6
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
7
Ninguém
S/3
perante ele.
(No one bows to him.)
8
É com profundo pesar que
S/1
isso.
(It is with deep regret that I announce this.)
11
Nós assistimos a ele e
P/1
muito.
(We watch it and laugh a lot.)
14
Acho que é uma pena que
P/3
.
(I think it's a shame that they decided to split up.)
18
Eu fiz com que ele
S/3
de fumar.
(I got him to stop smoking.)
19
Por favor,
S/2
embora e para de me chatear.
(Please go away and stop annoying me.)
20
Isso
S/3
durante muito tempo.
(That has been going on for a long time.)
22
Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os
S/2
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
23
S/2
em grande!
(Finish well.)
25
Quer que eu
S/1
a luz?
(Do you want me to turn on the light?)
28
Quero que tu
S/2
de novo.
(I want you to come back.)
29
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
31
Se estiver a ter problemas, eu
S/1
-o a estudar inglês.
(If you are having problems, I will help you study English.)
32
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)