Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
S/2
nele!
(Shoot him!)
7
Posso arranjar-te alguma coisa para
S/2
.
(I can get you something to eat.)
8
Eu gostaria de que vocês
P/3
isso.
(I would like you to use this.)
11
Muitas previsões
P/3
.
(Many predictions fail.)
12
Se não
S/2
conta da tua vida, acabarás na rua.
(If you don't take charge of your life, you'll end up on the street.)
13
Se nós
P/1
, vós também vireis.
(If we come, you will also come.)
14
Vocês não me
P/3
.
(You didn't warn me.)
16
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
18
Nunca choras, nunca
S/2
, nada te toca.
(You never cry. You never smile. Nothing touches you.)
19
Eles
P/3
no evangelho.
(They believe in the Gospel.)
22
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
23
A polícia
S/3
o suposto crime.
(The police have been investigating the alleged crime.)
26
Não acredito que
S/2
esse instrumento estranho.
(I can't believe you're playing that weird instrument.)
28
Temos de cortar este problema na raiz antes que
S/3
.
(We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.)
29
S/2
as tuas coisas.
(Put away your things.)
30
Comecei a acreditar que
P/1
assim para sempre.
(I started to believe that we would go on like this forever.)
38
Se o comboio não
S/1
, a mercadoria teria chegado a tempo!
(If the train hadn't derailed, the goods would have arrived in time!)
39
Ela
S/3
tempo de preparar a refeição antes da sua chegada.
(She will have had time to prepare the meal before your arrival.)
40
Como
P/1
disso acontecer de novo?
(How do we avoid this happening again?)
DOWN
1
Se não
S/2
tão presunçoso, talvez tivesses mais amigos.
(If you weren't so smug, you might have more friends.)
2
Se soubesse que vinha,
S/1
à entrada para esperar por si.
(If I had known you were coming, I would have sat at the entrance to wait for you.)
3
S/1
-lhe que me um pouco de água.
(I beg you to give me a little water.)
5
Ajudar-vos-ei a fazer isso depois de
S/1
de o fazer.
(I'll help you do that after I've finished doing this.)
6
Não me
P/3
, insultam; não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
(They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.)
9
Conforme se
S/3
, a sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
(As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.)
10
Se
S/3
, por favor feche a porta.
(If you're leaving, please close the door.)
15
P/1
dinheiro demais.
(We're spending too much money.)
17
S/2
zangado se eu te dissesse.
(You'd get angry if I told you.)
20
Sinto-me como se
S/1
num poço sem fundo.
(I feel like I'm falling into a bottomless pit.)
21
Quero que ele
S/3
os seus objectivos antes do final do mês.
(I want him to achieve his goals before the end of the month.)
24
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
25
Preciso que
S/2
as coisas por outro ângulo.
(I need you to see things from another angle.)
27
Eu
S/1
um carro.
(I'll rent a car.)
31
O fato justo
S/3
a figura do homem.
(The fitted suit highlights the man's figure.)
32
Ainda não
S/3
tudo o que é preciso fazer.
(Not everything that needs to be done has been done yet.)
33
Tenho certeza de que
S/2
muito ocupada.
(I'm sure you're very busy.)
34
S/1
toda a gente e toda a gente me odeia.
(I hate everyone, and everyone hates me.)
35
Ela
S/3
três bolos.
(She baked three cakes.)
36
Ela quer que tu lhe
S/2
o carro.
(She wants you to wash her car.)
37
Ela
S/3
a reunião de segunda para terça.
(She pushed back the meeting from Monday to Tuesday.)