Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu gostaria que nós
P/1
juntos.
(I wish we were going together.)
7
É importante que
P/3
todas as instruções antes de começar o trabalho.
(It is important that you read all the instructions before starting work.)
8
Acho melhor
S/1
embora.
(I guess I'd better leave.)
9
Porque não
S/2
outra vez?
(Why don't you give it another try?)
12
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
13
Porque
S/2
tanto? Sentes alguma coisa nos teus olhos?
(Why do you blink so much? Do you feel something in your eyes?)
14
Se não
S/2
na festa, ficarei muito triste.
(If you don't show up for the party, I will be very sad.)
16
Eu
S/1
o meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
18
Espero que não te
P/1
demasiado.
(I hope we didn't tire you out too much.)
20
Deus
S/3
aqueles que ama.
(God tries those he loves.)
21
Pergunto-me se o Tomás
S/3
realmente ferido.
(I wonder if Tom has really been hurt.)
22
Não queremos que os nossos filhos
P/3
em perigo.
(We don't want our children to put themselves in danger.)
23
S/2
a sua mãe!
(Call your mother!)
24
Eu
S/1
todas as toalhas.
(I folded all the towels.)
26
Muitos prisioneiros
P/3
nas mãos dos alemães.
(Many prisoners had fallen into the hands of the Germans.)
27
O Tomás
S/3
a carta.
(Tom ripped up the letter.)
32
O Tomás
S/3
tanto que eu nem o reconheci.
(Tom had changed so much that I didn't even recognize him.)
33
S/3
aqui.
(Just sign here.)
34
O alarme
S/3
se algum intruso entrar.
(The alarm will sound if an intruder enters.)
35
Se eu
S/1
o resultado, ter-me-ia tornado relojoeiro.
(If I had been able to guess the outcome, I would have become a watchmaker.)
36
P/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
37
Terão encontrado uma forma de fazer com que as coisas
P/3
.
(They will have found a way to make things work.)
DOWN
2
Eles
P/3
na França por vários meses agora.
(They have been living in France for several months now.)
3
Espero que não me
P/3
para sair.
(I hope you're not asking me to leave.)
4
Se o comboio não
S/1
, a mercadoria teria chegado a tempo!
(If the train hadn't derailed, the goods would have arrived in time!)
5
O vapor
S/3
os meus óculos.
(The steam has fogged my glasses.)
6
P/3
a página.
(Turn the page.)
7
Eu acho melhor
S/2
um guarda chuva, caso chova.
(I think you'd better take an umbrella in case it rains.)
10
Ficarei feliz quando
S/1
completar esta viagem sem quaisquer problemas.
(I will be happy when I have managed to complete this journey without any problems.)
11
O senhor
S/3
ir ao cinema comigo?
(Would you like to go to the movies with me?)
15
É a primeira vez que
S/1
as minhas facas.
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
17
S/1
a chegada dos nossos amigos à festa.
(I announce the arrival of our friends to the party.)
19
Na escola,
P/1
bem com todos os professores.
(At school, we got on well with all the teachers.)
20
Tinha-me esquecido que
S/1
isto aqui.
(I'd forgotten that I'd put this here.)
25
Ainda me
S/2
depois de teres conhecido o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
28
Muitos jovens
P/3
pela liberdade e independência.
(Many young people yearn for the freedom and independence.)
29
Eu acho que é hora de eu
S/1
a garagem.
(I think it's time for me to clean the garage.)
30
S/3
o dia todo sem interrupção.
(It was raining all day long without intermission.)
31
O horizonte se
S/3
.
(The horizon grew wider.)