Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
O que vocês fariam se acontecesse de eu
S/1
?
(What would you do if I happened to die?)
6
Tu
S/2
vinho?
(Do you drink wine?)
8
S/2
a eles quem és tu?
(Are you going to tell them who you are?)
11
Se
S/3
esta resposta, ela estaria correcta?
(If you had given this answer, would it be correct?)
13
Vou procurar fazer com que o Tomás não
S/1
de escrever a vocês.
(I'll make sure Tom writes to you.)
14
S/2
todas as portas e janelas!
(Close all of the doors and windows!)
15
Isso
S/3
longe demais.
(This is going too far.)
16
Eles não nos vão ouvir enquanto não
P/1
a nossa voz.
(They will not listen until we all raise our voices.)
19
S/3
até eu chegar a si.
(Hang on till I get to you.)
20
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
23
Um dia eu
S/1
a minha tia.
(One day I visited my aunt.)
25
Sem tendões fortes, músculos grandes não
P/3
de nada.
(Without strong tendons, large muscles are of no use.)
26
Muitas das suas publicações
P/3
os seus próprios desenhos.
(Many of her publications included her own drawings.)
27
S/2
-me e depois escapaste.
(You betrayed me and then you escaped.)
28
Como se
S/3
esta máquina?
(How do you operate this machine?)
29
S/1
pela Europa na próxima semana.
(I will be traveling round Europe next week.)
30
S/2
-me como sempre me trataste.
(Treat me as you've always treated me.)
33
Arrependeu-se de
S/3
as suas poupanças para a viagem.
(He regretted having used his savings for the trip.)
35
Não conte as suas galinhas antes de
P/3
.
(Don't count your chickens before they hatch.)
36
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
37
Pessoalmente, não nos conhecíamos, mas eu
S/1
muito falar dele.
(Personally, we did not know each other, but I had heard a lot about him.)
38
Não rodar a pega quando o bebé
S/3
.
(Please do not turn the handle when the baby is sleeping.)
DOWN
1
Se tens assim tanto tempo, espero que
S/2
.
(If you've got that much time I hope you're studying.)
2
É melhor
P/1
ter certeza.
(We'd better make sure.)
3
P/1
o risco de chegar tarde.
(We're in danger of being late.)
4
Não fui eu quem
S/3
a secretária.
(I wasn't the one who moved the desk.)
5
Fez com que as crianças
P/3
.
(It made the children laugh.)
7
Quero que tu me
S/2
.
(I want you to kiss me.)
9
P/1
uso do nosso tempo com sabedoria.
(Let's make use of our time wisely.)
10
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
12
Duvidava que ele
S/3
por uma crise de vida.
(I doubted that he was going through a life crisis.)
17
P/3
o destino por ter colocado obstáculos no seu caminho.
(They cursed fate for putting obstacles in their way.)
18
Se te importasses,
S/2
.
(If you cared, you would have been there.)
21
As ruas da aldeia
P/3
de cor e alegria durante as festas tradicionais mensais.
(The streets of the village are full of color and joy during the traditional monthly festivals.)
22
Esse problema ainda
S/3
.
(That problem still remains.)
24
As crianças
P/3
o seu programa preferido quando chegar a casa.
(The children will be watching their favourite programme when you get home.)
27
Flora foi uma empregada que eles
P/3
durante doze anos.
(Flora was a maid they had had for twelve years.)
31
Quando cheguei, o presidente
S/3
a sessão.
(When I arrived, the president had already opened the session.)
32
Eu
S/1
o seu talento.
(I admire his talent.)
34
Eu
S/1
para o relógio e vi que me atrasaria.
(I looked at my watch and saw that I was going to be late.)