Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu irei com você se me disser para onde
P/1
.
(I won't go with you unless you tell me where we're going.)
6
Eu acho que é hora de eu
S/1
que eu nunca me importei.
(I think it's time for me to admit that I never cared about you.)
10
Talvez eu
S/1
um pouco atrasado. Tem algum problema para você?
(I might be a little late, is that a problem for you?)
11
Teria sido bom se o Tomás e a Maria nos
P/3
que chegariam atrasados.
(It would've been nice if Tom and Mary had told us they'd be late.)
16
Durante todo o dia havia um fluxo constante de pessoas que entravam e
P/3
do banco.
(All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.)
17
Eu o
S/1
.
(I am assuming it.)
18
Tomás quer que eu
S/1
.
(Tom wants me to give up.)
19
Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que
P/3
.
(Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.)
22
Tomás e Maria provavelmente não
P/3
mais isso.
(Tom and Mary aren't likely to use that anymore.)
23
Ela nunca
S/3
uma barba tão cheia quanto a dele.
(She had never seen a fuller beard than his.)
26
O livro fala sobre um rei que
S/3
sua coroa.
(This book is about a king who loses his crown.)
27
Eu
S/1
muito mais.
(I was expecting a lot more.)
31
No trono mais alto do mundo, ainda nos
P/1
apenas no nosso próprio traseiro.
(On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.)
32
Tomás nunca
S/3
em mim antes.
(Tom had never hit me before.)
35
Eu nunca
S/1
com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
(I never argued with my stepmother, nor did she give me reason to.)
36
Vamos estudar para nos
P/1
grandes homens.
(Let's study hard and become great men.)
37
O alarme
S/3
se algum intruso entrar.
(The alarm will sound if an intruder enters.)
38
Peço desculpa por
S/1
de forma inadequada para a ocasião.
(I'm sorry I dressed inappropriately for the occasion.)
DOWN
2
Eu
S/1
o evento.
(I postponed the event.)
3
Preciso que
P/3
quatro grupos de seis.
(I need them to form four groups of six.)
4
Ela recomenda que ele não
S/3
todo o seu dinheiro com a sua namorada.
(She recommends that he not spend all his money on his girlfriend.)
5
Se eu não
S/1
esse mapa, teria me perdido naquela cidade enorme.
(If I hadn't had that map, I would have gotten lost in that huge city.)
7
Se ele
S/3
, você também disporá.
(If he is willing, you are too.)
8
A 15 de Março
P/1
casados durante 20 anos.
(On March 15 we will have been married for 20 years.)
9
S/1
eu ter estudado mais quando era jovem.
(I wish I'd studied harder when I was young.)
12
Eu
S/1
com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
(I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.)
13
Talvez não
P/1
bem.
(Maybe we didn't think this through.)
14
Nós
P/1
os bilhetes, mas perdemos o voo.
(We had booked the tickets, but missed the flight.)
15
É um tolo aquele que
S/3
no próprio prato.
(It is an ill bird that fouls its own nest.)
20
Eu quero que ele
S/3
meu cabelo.
(I want him to cut my hair.)
21
Por que Tomás
S/3
hoje?
(Why is Tom coughing today?)
24
Leões geralmente
P/3
animais doentes ou machucados.
(Lions often target sick or injured animals.)
25
P/3
!
(Come over!)
28
Parabéns! Vocês
P/3
.
(Congratulations! You won.)
29
Era crucial que eu
S/1
rapidamente.
(It was crucial that I act quickly.)
30
P/3
os seus cintos.
(Fasten your seat belts.)
33
Meu coração exulta quando
S/1
um arco-íris no céu.
(My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.)
34
S/1
contra a espoliação do Brasil.
(I fought against the exploitation of Brazil.)