Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
É a primeira vez que eu
S/1
a Maria.
(It's my first date with Mary.)
8
O que mais tu
S/2
fazer?
(What else could you do?)
10
S/3
suavemente para não assustar os peões.
(He brakes gently so as not to frighten pedestrians.)
11
Nós sabíamos que ela não
S/3
vir.
(We knew she wouldn't be able to come.)
12
S/1
os presentes para a festa de aniversário do meu amigo.
(I wrap the gifts for my friend's birthday party.)
13
P/3
o dinheiro antes que a polícia chegue!
(Take the money before the police come!)
15
Quando
S/2
a Roma, avisa-me, para que eu encontrar-te.
(When you come to Rome, let me know, so I can come and meet you.)
16
Quantas noivas ficaram por casar para que
S/2
nosso, ó mar!
(So many brides remained unmarried for you to be ours, oh sea!)
19
Eu sei quem
S/3
.
(I know who you're protecting.)
20
Se o
S/2
, corto-te os tomates.
(If you hurt him, I'll cut your balls off.)
22
S/1
um limão azedo.
(I suck on a sour lemon.)
24
Detesto que me
S/2
todos os dias.
(I hate that you criticize me every day.)
26
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
27
A minha filha, quando criança, constantemente
S/3
de ataques de asma.
(My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.)
29
Nenhum de nós se
S/3
a ir de elevador até ao último andar.
(None of us dare take the lift to the top floor.)
31
Onde é que
S/3
que coloquemos isto?
(Where do you suggest we put this?)
33
P/1
de cobaias para o novo medicamento experimental para a constipação.
(We will serve as guinea pigs for the new experimental cold medicine.)
34
Eu
S/1
o meu campo com cevada.
(I sowed my field with barley.)
35
Se alguém
S/3
à minha procura, saberíamos.
(If someone was looking for me, we would know by now.)
36
P/1
que não possamos ajudá-lo.
(We are sorry we can't help you.)
37
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
38
Eu gostaria de que vocês
P/3
isso.
(I would like you to use this.)
DOWN
1
Eu
S/1
a minha viagem para a Austrália.
(I've postponed my trip to Australia.)
2
Penso que se
P/1
aquele museu juntos, vamos gostar muito.
(I think that if we visit that museum together, we will enjoy it very much.)
3
Sinto-me como se
S/1
num poço sem fundo.
(I feel like I'm falling into a bottomless pit.)
5
"
P/3
os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu."
("Open your books to page 48." "I didn't bring mine.")
6
Se
S/1
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
7
S/3
a boca para comer!
(Close your mouth to eat!)
8
Não é preciso que
S/2
nisso agora.
(You don't need to think about that now.)
9
Imagino que tu próprio
S/2
essa estante.
(I imagine you built that bookcase yourself.)
12
Eu
S/1
para o jovem.
(I write to the young man.)
14
Eu acho que é hora de eu
S/1
a garagem.
(I think it's time for me to clean the garage.)
17
Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais
P/1
deles.
(If we suspect others, others will suspect us just as much.)
18
Estou feliz que vocês
P/3
a doença.
(I am glad that you have overcome your illness.)
21
E se eu
S/1
no Brasil?
(What if I have already been to Brazil?)
23
Antes de
P/3
o que estava a acontecer, a polícia prendeu-os.
(Before they understood what was happening, the police arrested them.)
25
Acho que é melhor
P/1
mais comida.
(I think that we'd better buy more food.)
28
Espero que
S/2
melhor depois de tomar o remédio.
(I hope you feel better after taking the medicine.)
29
Precisamos que o governo
S/3
os impostos para proporcionar educação às crianças.
(We need the government to raise taxes to provide education for children.)
30
Voto para que
P/1
primeiro ao cinema e comamos depois.
(I vote that we go to the movies first and eat afterwards.)
32
Quem me dera ter feito o que disse que queria que eu
S/1
.
(I wish I'd done what you said you wanted me to do.)