Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não deixe que eu o
S/1
.
(Don't let me stop you.)
7
Tudo o que eu estava à procura era de alguém que
S/3
contigo.
(All I was looking for was someone who looked like you.)
10
Não me importo se eu viver ou se eu
S/1
.
(I don't care if I live or die.)
12
Odeio que me
P/3
a comer o que eu não gosto.
(I hate being forced to eat what I don't like.)
13
O Tomás não
S/3
o medicamento.
(Tom hasn't been taking his medications.)
15
Cantámos, dançámos e
P/1
depois do jantar.
(We sang, danced and chatted after dinner.)
16
S/3
-o!
(Seize him!)
18
Eu soube que nos
P/1
a partir do momento em que a conheci.
(I knew we were going to get married the moment I met you.)
21
Esperemos que os pólos não
P/3
tão depressa como dizem.
(Let's hope the poles are not melting as fast as they say.)
26
Ele
S/3
que a Terra era redonda.
(He believed that the earth was round.)
27
É necessário que eu lhes
S/1
algo importante.
(I have something important to tell you.)
29
É a primeira vez que eu
S/1
uma barata.
(This is the first time I've ever squashed a cockroach.)
31
A paciente
S/3
os seus olhos, dizendo uma palavra ou duas.
(The patient has been opening her eyes, saying a word or two.)
32
Nunca
S/1
.
(I've never voted.)
33
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
34
Obrigado por me
S/2
.
(Thanks for getting back to me.)
DOWN
2
Eu quis trancar a porta, mas não pude porque
S/1
a chave.
(I wanted to lock the door, but I couldn't because I had lost the key.)
3
Que
S/2
todos os nossos inimigos.
(May you defeat all our enemies.)
4
Eu não
S/1
o pão deles.
(I don't slice their bread.)
5
É a primeira vez que eu
S/1
um empregado.
(This is the first time I've ever fired a worker.)
6
Estou realmente feliz por
P/1
esta oportunidade de conversar.
(I'm really glad we had this opportunity to talk.)
8
Não queriam que as pessoas percebessem que eles não
P/3
nada.
(They didn't want people to realize that they weren't seeing anything.)
9
Eu não
S/1
.
(I don't compromise.)
11
O Tomás
S/3
onde estamos.
(Tom will be wondering where we are.)
12
Quando
S/2
adulto, ganharás mais independência.
(You will gain more independence when you are an adult.)
14
Eu sei que a tua mãe não quer que
S/2
comigo.
(I know your mom doesn't want you to talk to me.)
17
Se tens assim tanto tempo, espero que
S/2
.
(If you've got that much time I hope you're studying.)
18
P/3
de desligar a TV antes de irem dormir.
(Be sure to switch off the television before you go to sleep.)
19
Afirmaram que não o
P/3
.
(They claimed that they didn't do that.)
20
Os irmãos não
P/3
muito bem durante a infância.
(The brothers didn't get on very well during their childhood.)
22
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
23
É a primeira vez que ele
S/3
um golo.
(This is the first time he scores a goal.)
24
A etiqueta
S/3
que o conteúdo da caixa é frágil.
(The label warns that the contents of the box are fragile.)
25
Havia muitas coisas em que nem sequer me
S/1
a pensar.
(There were many things I didn't even dare to think about.)
28
O vento
S/3
o guarda-chuva da mão dela.
(The wind blew the umbrella out of her hand.)
30
Hoje
S/1
em Barcelona depois de um longo voo.
(Today I land in Barcelona after a long flight.)