Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2024-11-28
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACROSS
1
Nós
no Brasil por cinco anos, mas ainda nos sentimos como estrangeiros.
P/1
(We have been living in Brazil for five years, but we still feel like foreigners.)
6
Se tocares a bola com as mãos, o árbitro
falta.
S/3
(If you touch the ball with your hands, the referee will call a foul.)
7
Por mais que eu
, não conseguia vencer o inimigo final.
S/1
(As much as I tried, I never managed to beat the final boss.)
11
Se não fosse pelo dinheiro, não
.
P/1
(Had it not been for the money, we would not have succeeded.)
15
Desejo uma coisa: que me
a verdade.
S/2
(I want one thing: for you to tell me the truth.)
16
o golpe.
S/1
(I goofed.)
19
Em quem
?
S/2
(Who will you believe?)
20
Eu frequentemente ouço ela
o piano.
S/3
(I often hear her play the piano.)
21
Que tal
a tua opinião?
S/2
(How about giving your opinion?)
23
É melhor
quando é suposto estarmos lá.
P/3
(You'd better find out when we're supposed to be there.)
24
Não terias vindo se não
que era importante.
S/2
(You wouldn't have come if you didn't think it was important.)
27
Aqueles que
da multidão são desprezados pelos outros.
P/3
(Those who stand out from the crowd are despised by others.)
29
Eu não
o Tomás perto dos meus gatos.
S/1
(I wouldn't let Tom near my cats.)
31
Não é nada bom para a saúde
os senhores fechados em casa o dia todo.
P/3
(It is not good for your health to shut yourself in all day.)
33
Eu
para que a minha mãe me perdoasse.
S/1
(I prayed that my mother would forgive me.)
35
O gato
no telhado antes da chuva começar.
S/3
(The cat had climbed on the roof before the rain started.)
36
preparadas.
P/3
(Be prepared.)
37
Esta é a primeira vez que
o tapete grande sozinho.
S/1
(This is the first time I've ever folded the big carpet by myself.)
38
A minha mãe achava que eu
jogador de futebol americano.
S/1
(My mom thought I'd be a football player.)
DOWN
2
Se nós
, vós também vireis.
P/1
(If we come, you will also come.)
3
A tempestade
gradualmente.
S/3
(The storm has gradually abated.)
4
Ela
que ele seja inocente.
S/3
(She presumes him to be innocent.)
5
É a primeira vez que
no trabalho.
S/1
(This is the first time I've ever fought at work.)
6
A fé
montanhas.
S/3
(Faith will move mountains.)
8
Perguntava-me se
com alguém.
S/2
(I was wondering if you were seeing anyone.)
9
Aprendemos a perdoar na vida quando certa vez
que nos perdoassem muito.
P/1
(Only when one is in great need of forgiveness, does one learn to forgive.)
10
Por favor,
-me no aeroporto às cinco.
S/2
(Please pick me up at the airport at five.)
12
Espero que eu não
um erro.
S/1
(I hope I'm not making a mistake.)
13
Se
debaixo da árvore, aparecerá uma prenda de manhã.
S/2
(If you sleep under the tree, a gift will appear in the morning.)
14
E quando
o Tomás, diz-lhe olá por mim.
S/2
(And when you see Tom, say hello to him for me.)
17
O leão rugiu com raiva ao ver que as hienas
para roubar-lhe a comida.
P/3
(The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.)
18
O rapaz
um ovo na frigideira.
S/3
(The boy fries an egg in the pan.)
20
Se
com cães, levantar-te-ás com pulgas.
S/2
(If you lie down with dogs, you will get up with fleas.)
22
as tuas armas!
S/2
(Drop your weapons!)
25
Eu soube que nos
a partir do momento em que a conheci.
P/1
(I knew we were going to get married the moment I met you.)
26
O vento
.
S/3
(The wind has abated.)
28
a revogação desta lei.
P/1
(We demand the repeal of this law.)
30
Eu ainda me
.
S/1
(I still care.)
32
Só há uma religião, embora dela
uma centena de versões.
S/3
(There is only one religion, though there are a hundred versions of it.)
34
Um homem
a quem pode e ama a quem não pode.
S/3
(A man kisses whom he may and loves whom he mayn’t.)