Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Estou feliz que não
P/1
, porque houve algumas chuvas fortes na região.
(I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.)
6
Eu
S/1
por três horas.
(I sang for three hours.)
10
Objectos misteriosos
P/3
do céu.
(Mysterious objects were raining down from the sky.)
12
quanto tempo vocês não
P/3
?
(How long has it been since you last saw each other?)
14
S/2
o que quiseres.
(Think what you want.)
15
O Tomás não se vai embora até
S/3
com a Maria.
(Tom won't leave until he's talked to Mary.)
16
S/2
comigo?
(Will you have dinner with me?)
18
O silêncio
S/3
durante o discurso.
(Silence reigned during the speech.)
20
S/3
a areia debaixo dos seus pés.
(Feel the sand under your feet.)
21
Perguntei-lhe sobre o seu namorado que não
S/3
.
(I asked her about her boyfriend who hadn't come.)
22
Se souberes o que é bom para ti,
S/2
às minhas ordens.
(If you know what is good for you, you will obey my commands.)
23
Eu não
S/1
bem a surpresas.
(I do not react well to surprises.)
24
À medida que os dragões desciam, os navios invasores
P/3
em grande número.
(As the dragons descended, the invading ships arrived in large numbers.)
25
S/3
-as.
(Ignore them.)
26
P/3
o artigo.
(Read the article.)
28
S/2
-me a amarés mestra consumada. E cuidas bem do meu precário coração.
(You taught me to love - you're a consummate teacher. And you take good care of my weak heart.)
29
A lei proíbe que os menores
P/3
.
(The law prohibits minors from smoking.)
32
Sentia-se muito mais segura uma vez que
S/3
o capacete.
(She felt much safer once she’d put her helmet on.)
33
Quando
S/3
, não estarei mais aqui.
(When I wake up, I won't be here anymore.)
34
Pode parecer engraçado, mas eu sonhei que
S/1
de rir esta noite.
(It may sound funny, but I dreamed that I died laughing tonight.)
35
Deixe ela ser bonita e deixe eu
S/1
dela.
(Let her be beautiful and let me forget her.)
36
Eu acho que é hora de eu
S/1
esse plano.
(I think it's time for me to abandon that plan.)
37
Se eu
S/1
, o que diriam os meus pais?
(If I should fail, what would my parents say?)
DOWN
1
S/2
a bola para mim!
(Give me the ball!)
2
Quando
P/1
, podemos partir.
(When we're finished, we can leave.)
3
S/1
alguém.
(I'll find someone.)
4
Todos os dias, os marinheiros
P/3
as velas dos seus navios antes de zarparem.
(Every day, the sailors hoisted the sails of their ships before setting sail.)
5
S/3
-se o trabalho de tantas viagens.
(Don't bother making so many trips.)
7
Eu gostaria que
P/1
Boston.
(I wish we had visited Boston.)
8
S/2
bastante ocupado com o projeto, não tens?
(You've been pretty busy with the project, haven't you?)
9
Não voltes até que
S/2
o negócio.
(Don't come back until you have closed the deal.)
11
Por causa da escuridão nós mal
P/1
adiante.
(Because of the darkness, we could barely see ahead.)
13
Eles
P/3
a cantar mesmo quando a música parasse.
(They would keep singing even when the music stopped.)
15
Se soubesse que vinha,
S/1
à entrada para esperar por si.
(If I had known you were coming, I would have sat at the entrance to wait for you.)
17
Espero que não
S/2
comigo.
(I hope you won't get angry with me.)
19
No princípio, Deus
S/3
o universo.
(In the beginning, God created the universe.)
26
O Tomás
S/3
a Maria de fazer isso.
(Tom reminded Mary to do that.)
27
Faz tempo que eu não
S/1
um filme que me desse tanto medo.
(It has been a long time since I watched a movie that made me so afraid.)
30
Não creio que me
S/1
com o meu pai.
(I don't think that I look like my father.)
31
Não me
S/3
a sair.
(Don't order me to leave.)
32
Eu não
S/1
ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
(I had no idea of what she intended to do.)