Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Eu acho melhor
S/2
um guarda chuva, caso chova.
(I think you'd better take an umbrella in case it rains.)
9
Eu não me lembro onde
S/1
os meus óculos de sol.
(I don't remember where I put my sunglasses.)
10
O cachorro
S/3
a cauda com satisfação quando lhe fazem festas.
(The puppy wags its tail contentedly when petted.)
13
A menos que eu
S/1
mal a situação, estamos em apuros.
(Unless I am misinterpreting the situation, we are in trouble.)
15
Sentem-se como se
P/3
num poço sem fundo.
(They feel like they are falling into a bottomless pit.)
18
Nas maiores, as feridas
P/3
após muito tempo.
(In older people, wounds take a long time to heal.)
19
Não deixe que eu o
S/1
.
(Don't let me stop you.)
20
Encontremos um lugar fora do caminho e esperemos que isto
S/3
.
(Let's find a place out of the way and wait for this to be over.)
22
Até ao final do mês,
S/2
todos os episódios desta série.
(You'll have watched every episode of this series by the end of the month.)
23
A arte
S/3
a realidade de forma verdadeira.
(Art exposes reality in a truthful way.)
25
Eu não disse a ele o que eu
S/1
naquela carta.
(I didn't tell him what I had written in that letter.)
27
Estou a vestir-me, depois do que
S/1
o meu pequeno-almoço.
(I'm getting dressed, after which I will take my breakfast.)
28
Porque não
S/3
como voluntário?
(Why don't you volunteer?)
30
Por mais depressa que
S/2
, não consegues apanhar-nos.
(No matter how fast you walk, you can't catch up.)
32
Não te preocupes, eu farei o que for preciso se esta situação
S/3
.
(Don't worry, I will do whatever it takes if this situation happens again.)
33
Eu não
S/1
dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico.
(Even if I were rich, I wouldn't give him money.)
34
Se importa se eu
S/1
?
(Do you mind if I come in?)
35
Espero que o Tomás
S/3
.
(I hope Tom was listening.)
DOWN
1
S/2
com o Tomás.
(Talk to Tom.)
2
Se eu
S/1
a trela, o cão fugia.
(If I let go of the leash, the dog would run away.)
3
Isso
S/3
acontecer se eles ainda estivessem no país.
(That could only happen if they were still in the country.)
4
P/1
ao Tomás.
(We'll show Tom.)
5
A viagem será permitida quando todos
P/3
os documentos.
(Travel will only be allowed when everyone has validated the documents.)
6
Ela
S/3
vinte milhas por dia.
(She walked twenty miles a day.)
8
E se eu
S/1
a verdade?
(What if I am telling the truth?)
11
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
12
Quando era jovem,
S/1
bebidas em festas de pessoas ricas.
(When I was young, I served drinks at rich people's parties.)
14
No final do século, a Terra
S/3
um aumento dramático da temperatura.
(By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.)
16
Se vocês compuserem, eles também
P/3
.
(If you compose, they will also compose.)
17
Depois de todos os convidados
P/3
embora, foram para a cama.
(Once all the guests had left, they went to bed.)
21
Eu acho que ela
S/3
para mim.
(I think she's looking at me.)
24
Não
S/2
capaz de fazer isso por conta própria.
(You won't be able to do that on your own.)
25
S/2
!
(Never mind!)
26
Ou
S/2
comigo ou vives comigo em pecado.
(Either you marry me or live with me in sin.)
28
Quero que o meu irmão mais novo
S/3
bem nas aulas.
(I want my little brother to do well in class.)
29
S/2
fora.
(Wait outside.)
31
Que tal nós
P/1
ao estádio hoje?
(How about we go to the stadium today?)