Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
8
Nós doamos tudo o que
P/1
.
(We gave away everything we owned.)
9
Se ele
S/3
, você também oporá.
(If he objects, you will too.)
12
Pedimos-lhe que
S/3
a imprensa, mas ele se recusou a fazê-lo.
(We asked him to face the press but he refused to.)
13
A pia do banheiro
S/3
.
(The bathroom sink is plugged.)
17
P/3
.
(Back off.)
18
Se
P/1
a Terra como referencial, é o Sol que gira ao seu redor.
(If we take the Earth as a reference, it is the Sun that revolves around it.)
20
uma coisa que lhe
S/1
perguntar.
(There's something that I've been wanting to ask you.)
21
Eu realmente não esperava que você
S/3
capaz de falar Francês.
(I didn't really expect you to be able to speak French.)
22
A casa não é impressionante se você
S/3
no tamanho.
(The house is not impressive if you're thinking of size.)
25
"O que você está fazendo?" "Estou observando minhas plantas
P/3
".
("What are you doing?" "I'm watching my plants grow.")
26
Vocês disseram que
P/3
pegar algo para comer.
(You said you'd get something to eat.)
28
O Tomás
S/3
com bastante frequência.
(Tom gets sick quite often.)
29
A pergunta é: como
P/1
que volte a acontecer?
(The question is: how do we prevent it from happening again?)
31
Espero que você não
S/3
mais para mim.
(I hope you stop telling me lies.)
32
É melhor você não
S/3
se acabou de comer.
(You'd better not swim if you've just eaten.)
33
Que
P/1
?
(What shall we say?)
34
Quando era mais jovem, minha avó
S/3
muito sua máquina de costura.
(My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.)
35
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)
36
Você
S/3
com seus pais?
(Have you ever argued with your parents?)
37
Todos me chamam de Guilherme, mas
S/1
também por Augusto.
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
38
Quer que te
P/1
do povo?
(You want to be kicked out of town?)
39
Os zumbis
P/3
totalmente a casa.
(The zombies had totally surrounded the house.)
DOWN
1
Você me
S/3
esta dança?
(May I have this dance?)
2
O leão abriu sua enorme boca e
S/3
.
(The lion opened its huge mouth and roared.)
3
Eu
S/1
com o Tomás noite passada.
(I spoke with Tom last night.)
4
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
5
Você ainda não
S/3
em mim, confia?
(You still don't trust me, do you?)
6
Que
P/3
.
(Let them fight.)
7
Mas se eu não
S/1
também, como posso ajudá-los?
(But if I don't do it too, how can I help you?)
10
Não consigo acreditar que
P/1
tão bem depois de tudo o que aconteceu.
(I can't believe we're getting on so well after everything that's happened.)
11
P/1
o risco de chegar tarde.
(We're in danger of being late.)
14
Estou contente por o
P/1
.
(I'm glad we found you.)
15
Não
S/1
mais nada à senhora hoje.
(I won't ask you anything else today.)
16
O que acontecerá se as pessoas
P/3
falar disto?
(What will happen if people hear about this?)
18
Vocês
P/3
a treinar bastante para o campeonato?
(Have you been training hard for the championship?)
19
Eu sabia que
P/1
.
(I knew we'd win.)
23
Me amo mais e
S/1
que outras pessoas me amem.
(I love myself more and allow other people to love me.)
24
Nós
P/1
o Festival das Estrelas em julho.
(We celebrate the Star Festival in July.)
27
Eu
S/1
como se tivesse nascido de novo.
(I felt as if I had been born again.)
30
Não quero que o Tomás
S/3
.
(I don't want Tom to get hurt.)
33
Gostaria que ela me
S/3
uma explicação.
(I would like her to give me an explanation.)