Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Não esperem que eu
S/1
o sono por causa disso.
(Don't expect me to lose any sleep over it.)
4
Nós
P/1
tudo ao professor ontem.
(We explained everything to the teacher yesterday.)
8
Se
P/3
problemas, ficarei mais do que feliz em ajudar.
(If you are having problems, I am more than happy to help.)
10
Por que os cachorros
P/3
?
(Why do dogs howl?)
12
Eles obedecem à lei, ainda que a
P/3
.
(They obey the law, even though they hate it.)
14
S/3
-nos do mal.
(Deliver us from evil.)
15
Apesar de eu
S/1
aquele filme, decidi -lo de novo.
(Even though I already saw this movie, I decided to see it again.)
16
Caso algo errado, eu
S/1
as consequências.
(If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.)
18
Infelizmente, o Tomás
S/3
sozinho nos últimos tempos.
(Unfortunately, Tom has been feeling lonely recently.)
25
Talvez você
S/3
com muito esforço.
(Perhaps you're trying too hard.)
26
"É melhor
P/1
isso ao chefe." "Claro, eu mesmo o farei."
(We'd better tell the boss about that, "Sure, I'll do it myself.")
27
As crianças
P/3
pipas.
(The children were flying kites.)
28
S/3
o copo até a borda.
(Fill the glass to the brim.)
30
Amanhã a esta hora,
P/1
o café da manhã em Atenas.
(This time tomorrow, we will be having breakfast in Athens.)
37
Ele
S/3
suas ferramentas depois de ter terminado.
(He put his tools away after he had finished.)
38
Eu prefiro que a gente não
S/3
mais.
(I prefer that we don't see each other anymore.)
39
Receio que
P/1
na direção errada.
(I'm afraid we are going in the wrong direction.)
40
Hoje eu
S/1
você como o novo gerente da equipe.
(Today I appoint you as the new team manager.)
DOWN
1
A professora queria que eu
S/1
ao seu gabinete.
(The teacher wanted me to go down to her office.)
3
À medida que os dragões desciam, os navios invasores
P/3
em grande número.
(As the dragons descended, the invading ships arrived in large numbers.)
5
S/1
o Atlântico várias vezes.
(I've crossed the Atlantic several times.)
6
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
7
Enquanto
P/1
, devemos trabalhar.
(As long as we live, we must work.)
9
Se eu
S/1
o conselho de Tomás, não estaria tendo este problema.
(If I had followed Tom's advice, I wouldn't be having this problem.)
11
Se você não
S/3
justamente, eu vou parar de jogar com você.
(If you don't play honestly, I will stop playing with you.)
13
Mais do que outra coisa, ele
S/3
esquecer-se do texto.
(He feared forgetting his lines more than anything else.)
17
Amanhã a esta hora
P/1
daqui.
(We'll be out of here by this time tomorrow.)
19
Eu pensei em dizer a Tomás, e era para eu
S/1
.
(I thought about telling Tom, and I should have.)
20
Todos
P/3
.
(Everyone prayed.)
21
Nós não
P/1
aquilo.
(We won't be doing that.)
22
Eu nunca me
S/1
tão bem na vida.
(I had never felt so good in my life.)
23
Eu sei que ela me
S/3
muito.
(I know she puts up with a lot from me.)
24
P/1
gratuitamente. Se alguém quiser dinheiro de você, é um golpista.
(We help for free. If someone wants money from you, they are a scammer.)
29
P/1
juntos, pois somos uma equipe de caçadores experientes.
(We hunt together, as we are a team of experienced hunters.)
31
Nem Tomás nem Maria negaram que
P/3
.
(Neither Tom nor Mary has denied cheating.)
32
Eu
S/1
a quantidade de carne que eu como.
(I've reduced the amount of meat I eat.)
33
Ele pede que eu não
S/1
no piano.
(He asks me not to touch the piano.)
34
Você vai atender o telefone e fazer tudo o que eu
S/1
.
(You will answer the phone and do whatever I tell you.)
35
Se
S/3
tanto assim, ele não estaria brincando fora.
(If it hurt that much, he wouldn't be playing outside.)
36
S/3
a todos!
(Get everyone together!)