Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Na Rússia, as mulheres
P/3
em você, e não o contrário.
(In Russia women hit you, and not vice versa.)
8
Estou surpreso por vocês
P/3
o prêmio.
(I'm surprised that you won the prize.)
10
Vocês
P/3
a treinar bastante para o campeonato?
(Have you been training hard for the championship?)
11
Tomás
S/3
muita carne de porco.
(Tom has been eating too much pork.)
12
Se a luz
S/3
, acenda as velas.
(If the light burns out, light the candles.)
14
Seria melhor você
S/3
um guarda-chuva.
(You'd better take an umbrella.)
15
Eu vou mesmo que
S/3
muito.
(I'll go even if it rains heavily.)
16
O sol brilhava, mas
S/3
frio.
(The sun was shining, yet it was cold.)
17
Na reunião de família, encontrámo-nos com alguns parentes que não
P/1
anos.
(At the family reunion, we met up with some relatives we hadn't seen for years.)
18
S/3
o dinheiro!
(Hide the money!)
23
P/1
açúcar em nosso chá.
(We put sugar in our tea.)
24
P/1
protegê-lo.
(We were trying to protect you.)
25
É melhor você
S/3
aqui.
(You'd better get down here.)
26
Vocês pensaram em doar seus órgãos quando
P/3
?
(Have you already thought about donating your organs after you die?)
28
Eu nunca me
S/1
tão bem na vida.
(I had never felt so good in my life.)
30
Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu
S/1
?
(How many glasses of wine did you drink before I got here?)
32
S/1
você voltar ao trabalho.
(I'll let you get back to work.)
33
Você quer que eu
S/1
com você?
(Do you want me to come in with you?)
35
É importante que todos nós
P/1
as leis da natureza.
(It is important that we all respect the laws of nature.)
36
Eu
S/1
, se tivesse tempo.
(I would come, if I had time.)
37
P/1
até o último instante para proteger a nossa pátria!
(We'll fight to the end to protect our homeland.)
38
Talvez não seja necessário nós
P/1
à reunião.
(It may not be necessary for us to go to that meeting.)
DOWN
2
Eu
S/1
encarcerado antes.
(I'd been incarcerated before.)
3
Sempre
S/1
ao pensar no que ela fará a seguir.
(It always thrills me to think of what she'll do next.)
4
Ele
S/3
nossos avisos.
(He ignored our warnings.)
5
Isso te
S/3
!
(That'll teach you!)
6
Os habitantes daqui
P/3
muitos problemas desde que a economia desabou.
(The residents here have been facing many problems since the economy collapsed.)
7
P/3
providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
(Make sure that no one enters.)
9
Os furacões geralmente
P/3
em junho.
(Hurricanes usually occur in June.)
12
Sabemos que foram vocês que
P/3
os vidros da janela.
(We know you're the one who broke the window.)
13
Quando começamos neste negócio, disseram que nos
P/1
mal.
(When we started in this business, they said that we would do badly.)
19
Pedi-lhes que
P/3
o meu carro.
(I asked them to fix my car.)
20
Que ele não
S/3
das minhas palavras. São verdadeiras.
(Let him not doubt my words. They're true.)
21
Onde esta pena cair no mapa, será esse o lugar onde
S/1
minha casa.
(Wherever this feather lands on the map, that's where I will build my house.)
22
Sinto muito ter esquecido.
S/1
totalmente hoje.
(Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.)
27
A queda do cavalo
S/3
numa perna quebrada.
(The fall from the horse resulted in a broken leg.)
28
Seria bom se eu
S/1
na parte de trás?
(Would it be OK if I sat in the back?)
29
Se você ler este livro novamente, você o
S/3
três vezes.
(If you read this book again, you will have read it three times.)
30
Algumas pessoas achavam que
P/3
numa armadilha.
(Some people felt trapped.)
31
Espero que ainda
S/1
amor no coração das pessoas.
(I hope there is still love in people's hearts.)
34
Assim que chegar ao aeroporto, eu te
S/1
uma mensagem.
(I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.)