Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele
S/3
que o mundo gira em torno do seu umbigo.
(He thinks the world revolves around himself.)
9
A tensão
S/3
insuportável.
(The tension is becoming unbearable.)
12
Eles se surpreenderam com a ação que ninguém
S/3
ser possível.
(They were surprised by the action that no one had imagined possible.)
13
É a gravidade que faz que os satélites se
P/3
em torno da Terra.
(It's gravity that makes satellites move around the Earth.)
14
Se
S/3
uma caixa, faço-lhe um desconto grande.
(If you take one box, I can make you a big discount.)
15
Ele
S/3
à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
(He makes a religion of never wasting a penny.)
17
P/1
a polícia se tivéssemos ouvido algum barulho.
(We would have called the police if we'd heard any noise.)
19
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
21
Talvez eu
S/1
demais.
(Maybe I drank too much.)
22
P/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
24
Eu não
S/1
críticas.
(I will not tolerate critiques.)
26
Estes quadros
P/3
pintados por ele.
(These pictures were painted by him.)
27
Contanto que não
P/3
a entrada, não vejo nenhum problema.
(As long as you don't block the entrance, I don't see any problem.)
29
Seu valor
S/3
.
(Its value trebled.)
33
Os deuses
P/3
seus inimigos.
(The gods kill their enemies.)
34
Pensei que o Tomás e a Maria
P/3
um com o outro.
(I thought Tom and Mary were dating each other.)
38
S/3
a bola!
(Kick the ball!)
39
É melhor que eles
P/3
se não quiserem perder o ônibus.
(They'd better run if they don't want to miss the bus.)
40
Eu gostaria que
P/1
a mesma coisa que Tomás está fazendo.
(I wish we were doing the same thing that Tom is doing.)
DOWN
2
P/1
embora amanhã.
(We'll be leaving tomorrow.)
3
Peço encarecidamente que ninguém
S/3
nada.
(I earnestly ask that no one suggest anything.)
4
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
5
Nós
P/1
.
(We were working.)
6
Ele
S/3
a mão e pede a palavra.
(He raises his hand and requests the floor.)
7
Onde está o pacote que você queria que eu
S/1
?
(Where's the package you wanted me to deliver?)
8
Meu irmão e eu não
P/1
bem.
(My brother and I don't get along.)
10
Depois de
P/1
desculpas, conseguimos superar nossas diferenças.
(After we apologized, we managed to overcome our differences.)
11
O Tomás e a Maria telefonaram ao João para lhe
P/3
que estariam em casa amanhã.
(Tom and Mary called John to tell him they wouldn't be home until tomorrow.)
16
Farei vocês se
P/3
por isso.
(I will make you regret it.)
18
Como nunca a
S/1
conhecido antes, eu não a conhecia.
(Since I'd never met her before, I didn't know her.)
20
Você me
S/3
alguma identificação, por favor?
(Would you show me some ID, please?)
23
perguntei se
S/1
tomar o livro emprestado.
(I only asked if I could borrow the book.)
25
P/1
que o Tomás é honesto.
(We assume Tom is honest.)
28
É melhor
P/1
a tenda antes que comece a chover.
(We'd better pitch the tent before it starts raining.)
30
Eu não
S/1
ninguém.
(I don't scare anyone.)
31
Se eu não
S/1
agora, vou ficar faminto até o jantar.
(If I don't eat lunch now, I will be starving until dinner.)
32
Assim que a caçamba
S/3
, ligue para que venham trocá-la.
(As soon as the bucket fills up, call them to come and change it.)
35
Fuja para o Egito e fique até que eu o
S/1
.
(Run away to Egypt and stay there until I warn you.)
36
P/3
, um coelho!
(Look, there's a rabbit!)
37
Pode ser que vocês
P/3
isto interessante.
(You might find this interesting.)