Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Por que eu
S/1
?
(Why would I laugh?)
3
Eu
S/1
pela praia quando vi o belo pôr do sol.
(I was walking along the beach when I saw the beautiful sunset.)
6
Se me ajudarem,
P/1
em breve.
(If you will help me, we will soon finish.)
8
Eu
S/1
essa foto uma semana atrás.
(I took that photo a week ago.)
11
S/1
a desistir e comecei a ganhar dinheiro de várias maneiras.
(I refused to give up and started making money in many ways.)
14
S/3
tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas.
(Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.)
15
Os meus pais disseram que
P/3
um tigre.
(My parents said they had seen a tiger.)
18
Mesmo que você
S/3
com um monstro, homicídio não é a solução.
(Even if you're married to a monster, murder is not the way to go.)
19
S/1
saber o que está acontecendo.
(I demand to know what's happening.)
20
Se você
S/3
a letra da música, ela não significa muita coisa.
(If you look at the lyrics, they don't really mean much.)
22
Os detetives ainda
P/3
.
(Detectives are still investigating.)
24
P/3
os livros na página cem.
(Open your books to page one hundred.)
27
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
28
Conheci o seu pai desde antes de você
S/3
.
(I've known your father since before you were born.)
29
Eu olhei ao meu redor para ver se alguém
S/3
atenção em mim.
(I looked around me to see if anybody was paying any attention to me.)
30
Pode ser que vocês
P/3
isto interessante.
(You might find this interesting.)
32
Eu nunca
S/1
o Tomás se não fosse por si.
(I'd never have met Tom if it hadn't been for you.)
35
Muitas vezes não percebemos o quanto
P/1
dos outros.
(We often fail to realize the extent to which we depend on others.)
36
É melhor você
S/3
isso.
(You'd better listen to this.)
37
Se o endereço
S/3
, favor entrar em contato conosco.
(If the address changes, please contact us.)
38
A 15 de Março
P/1
casados durante 20 anos.
(On March 15 we will have been married for 20 years.)
DOWN
2
Quero que Tomás
S/3
isto.
(I want Tom to proofread this.)
4
Eu
S/1
a minha casa ontem.
(I sold my house yesterday.)
5
Eu quero que vocês
P/3
.
(I want you to stop.)
7
Qual eles
P/3
?
(Which one will they choose?)
8
Quando
P/1
todas as regras, vamos poder jogar futebol.
(When we have learned all the rules, we will be able to play soccer.)
9
Eu
S/1
católico porque eu sou extremamente pessimista.
(I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.)
10
Eu
S/1
que está horrível.
(I think that's horrible.)
12
A águia
S/3
os ares com estrépito, procurando um lugar para seu ninho.
(The eagle soars through the air, searching for a nesting place.)
13
S/1
os cadarços. Esperem por mim!
(I am tying my laces. Wait for me!)
14
Eu estou feliz que você
S/3
.
(I'm glad you're enjoying it.)
16
Nós não vamos deixar elas
P/3
você.
(We won't let them kill you.)
17
Eu vou bater à sua porta quando
S/1
.
(I will knock on your door on my way out.)
21
Talvez eu
S/3
.
(Maybe I'll fall asleep.)
23
É hora de
P/1
para casa.
(It's time we went home.)
25
Se eu
S/1
muito, terei calos no meu calcanhar.
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)
26
Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me
S/1
.
(I think it's time for me to admit that I never cared about you.)
31
Tomás
S/3
os ouvidos.
(Tom covered his ears.)
32
Eu
S/1
te enviado a carta quando você ligou.
(I had already sent you the letter when you called.)
33
S/3
o que custar.
(It will cost however much it costs.)
34
Por que ninguém traduz as frases que eu
S/1
para este site?
(Why does not anyone translate the phrases I send to this site?)