Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Está tudo bem se eu
S/1
?
(Is it OK if I start?)
8
Sei que
S/3
no Tomás.
(I know that you'll be thinking about Tom.)
11
Meu dedo
S/3
porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.
(My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.)
13
Desde muito tempo ele
S/3
sonhando pintar a óleo.
(For a long time he had been dreaming of painting in oil.)
16
Que
P/3
vocês?
(What were you waiting for?)
17
Achei que eu
S/1
convidado para a festa de Tomás.
(I thought I was going to be invited to Tom's party.)
18
Muitas mulheres boas
P/3
casar consigo.
(Many good women would want to marry you.)
22
Tenho a certeza de que o
P/3
.
(I'm sure you deserved it.)
23
Foi a primeira garota que
S/1
.
(She was the first girl he had ever kissed.)
24
Não importa quanto dinheiro me
P/3
, não vou vender isto a vocês.
(It doesn't matter how much money you offer me. I'm not going to sell this to you.)
25
Talvez eu
S/1
dormir um pouco.
(Maybe I just need some sleep.)
28
Eu quero que vocês
P/3
que não vão voltar para a Austrália.
(I want you to say you're not going back to Australia.)
29
Eu o
S/1
na semana anterior.
(I had bought it the week before.)
32
S/3
os ovos, separando as gemas das claras.
(Break the eggs, separating the yolks from the whites.)
35
P/3
pelo portão.
(Come in though the gate.)
36
É importante
P/1
nossas diferenças de lado e trabalharmos juntos.
(It's important to put our differences aside and work together.)
37
Ela entrará na sala somente quando eu
S/1
autorização.
(She will enter the room only when I have given permission.)
38
Antes de viajar,
P/1
de que temos todos os nossos documentos em ordem.
(Before traveling, we make sure we have all our documents in order.)
39
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
DOWN
2
Eu
S/1
a resposta.
(I got the answer wrong.)
3
S/3
a tinta para misturar as cores.
(Shake the paint to mix the colors.)
4
Eu acho que é hora de eu
S/1
responsabilidade por aquele problema.
(I think it's time for me to accept responsibility for that problem.)
5
Eu
S/1
muito tempo lendo poetas.
(I spend a lot of time reading poets.)
6
Se vocês não
P/3
nada mais tarde, por que não vêm tomar um café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
7
Ela não te merece, cara!
S/3
isso!
(She doesn't deserve you, man, understand that!)
9
Por favor, a Tomás tudo que ele
S/3
.
(Please give Tom everything he asks for.)
10
Os sindicalistas
P/3
uma nova greve.
(Trade unionists organized a new strike.)
12
Até o fim do semestre, espero que você
S/3
o solilóquio de Hamlet.
(By the end of the semester I expect you to have memorized Hamlet's soliloquy.)
14
S/1
todos os dias para melhorar minha saúde cardiovascular.
(I have been walking every day to improve my cardiovascular health.)
15
Eu acho que é hora de eu
S/1
meu lápis.
(I think it's time for me to sharpen my pencil.)
17
Vocês
P/3
comigo?
(Would you go out with me?)
19
Quem mais
S/3
conosco?
(Who else will be eating with us?)
20
Ele
S/3
o contorno da máquina.
(He sketches the outline of the machine.)
21
Isso nunca
S/3
.
(That'll never fly.)
26
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
27
Tomás quer que eu
S/1
.
(Tom wants me to sing.)
30
É a primeira vez que eu
S/1
de ano.
(This is the first time I've ever repeated a year.)
31
Não calor nem frio que
P/3
depois do equinócio.
(No heat or cold lasts beyond the equinox.)
33
Os cientistas
P/3
principalmente com temas de física.
(Scientists deal mainly with physical matters.)
34
Se eu
S/1
muito, terei calos no meu calcanhar.
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)