Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Um serviço
S/3
um serviço de retorno.
(A service requires a service in return.)
3
P/1
o inimigo ao meio-dia!
(Let us attack the enemy at noon!)
9
Espero que
P/1
a escolha certa.
(I hope we're making the right choice.)
11
Acha que o Tomás e a Maria
P/3
que o fizéssemos por eles?
(Do you think Tom and Mary would've wanted us to do that for them?)
14
S/2
nele!
(Shoot him!)
16
Se isso acontecer, rasgarei e queimarei tudo o que
S/1
.
(If that happens, I will tear up and burn everything I have written.)
17
Avise-me quando
P/1
à cidade.
(Tell me when we reach the city.)
19
Tu
S/2
?
(Have you already eaten supper?)
20
quero que te
S/2
.
(I just want you to shut up.)
21
O seu orgulho não permitiu que ele
S/3
ajuda.
(His pride didn't allow him to ask for help.)
23
Ela mostrou a garrafa de champanhe que ela
S/3
para uma ocasião especial.
(She showed the bottle of champagne that she had saved for a special occasion.)
25
Ele
S/3
a sua própria empresa e tornar-serico e famoso.
(He will create his own company and will become rich and famous.)
26
Ele
S/3
a chave na fechadura quando ouviu um barulho estranho.
(He was turning the key in the lock when he heard a strange noise.)
28
P/3
esse mosquito, é muito irritante.
(Kill that mosquito, it's really annoying.)
30
Agradecia que
P/3
com o meu plano.
(I would appreciate it if you could agree to my plan.)
33
Todos nós nos lembraremos disto como o dia em que
P/1
salvos.
(We will all remember this as the day we were saved.)
35
Com que frequência
S/2
?
(How often have you been coming here?)
36
Não espere que eu
S/1
feliz com isso.
(Don't expect me to be happy about this.)
37
É a primeira vez que eu
S/1
de frio.
(This is the first time I've ever experienced chills because of the cold.)
38
Tomás, quero que
S/2
o teu quarto e quero que o faças agora.
(Tom, I want you to clean your room and I want you to do it now.)
39
Acho que te
S/2
numa pastilha elástica.
(I think you sat in some gum.)
DOWN
1
S/3
tocar nos seus olhos, nariz e boca.
(Avoid touching your eyes, nose and mouth.)
2
S/3
dentro das suas possibilidades.
(Spend within your means.)
4
Na burguesia homens que
P/3
a sua classe.
(In the bourgeoisie there are men who betray their class.)
5
Tento entrar em contacto consigo desde que
S/1
embora.
(I've been trying to get in touch with you since I left.)
6
Se não tivesse interferido, não
P/1
quaisquer problemas.
(If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems.)
7
Eu
S/1
à Paris cinco vezes quando eu ir de novo.
(I will have been to Paris five times when I go there again.)
8
Não era melhor
S/2
aqui?
(You'd better sit here.)
10
Não me interessa que o Tomás não
S/3
.
(I don't care that Tom isn't having a good time.)
12
Não quero que ele
S/3
o controlo.
(I don't want him to take over.)
13
S/1
um brinco pelo gargalo abaixo. Tenho de chamar o canalizador.
(I dropped a earring down the pipe. I must call the plumber.)
15
Eu
S/1
aquelas árvores.
(I'd cut down those trees.)
18
Os aviões
P/3
com cuidado devido ao vento forte.
(The planes land carefully due to the strong wind.)
22
Apertavam a mão amigavelmente sempre que
P/3
na rua.
(You shook hands amicably every time you passed each other on the street.)
24
S/1
as malas no chão porque são demasiado pesadas.
(I drag the suitcases on the floor because they are too heavy.)
27
Acho que isso realmente
S/3
.
(I think that would really hurt.)
29
Todos os sistemas
P/3
naturalmente para um estado de equilíbrio?
(Do all systems naturally evolve to a state of equilibrium?)
31
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
32
Sempre que te ausentas,
S/2
-me dinheiro.
(Every time you are absent, you cost me money.)
34
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)