Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Nos dias mais frios, eles se enrolam ou
P/3
um buraco na neve.
(On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.)
4
Se ela insistir, eu
S/1
.
(If she insists, I will give in.)
10
Isto apenas
S/3
que você não é um robô.
(This just demonstrates that you're not a robot.)
12
Quero conseguir um emprego que
S/3
trabalho e diversão.
(I want to get a job that mixes work and play.)
15
S/1
você novamente?
(Will I see you again?)
16
Se conseguirmos vencer alguns obstáculos,
P/1
muito.
(If we can overcome a few obstacles, we will have already done a lot.)
18
Não consigo acreditar que
P/1
tão bem depois de tudo o que aconteceu.
(I can't believe we're getting on so well after everything that's happened.)
20
E que tal
P/1
ao cinema hoje à noite?
(How about going to the movie tonight?)
22
Se
S/3
de algo, peça à camareira.
(If you need anything, ask the chambermaid.)
23
Ela pediu que eu
S/1
com ela.
(She asked me out.)
24
É preciso que eu
S/1
no espelho antes de sair.
(I need to see myself in the mirror before leaving.)
25
O Tomás e a Maria esperavam que seus sonhos
P/3
realidade.
(Tom and Mary hoped their dreams would come true.)
26
Eu
S/1
.
(I substitute.)
29
Vou plantar as árvores no pomar assim que
S/3
.
(I will plant the trees in the orchard as soon as it has rained.)
32
P/3
.
(Throw.)
34
Eu acho que a
S/1
.
(I think I hurt her feelings.)
35
O Partido dos Trabalhadores
S/3
apoio nas últimas semanas.
(The Workers' Party has been losing support in recent weeks.)
36
É a primeira vez que eu
S/1
para pegar o trem.
(This is the first time I've ever run in order to catch the train.)
37
Nós
P/1
café da manhã dentro de casa.
(We were eating breakfast indoors.)
DOWN
1
Você
S/3
com o Tomás?
(Will you swim with Tom?)
3
Encontremos um lugar fora do caminho e esperemos que isto
S/3
.
(Let's find a place out of the way and wait for this to be over.)
5
Eu
S/1
vozes quando eu estou sozinho.
(I hear voices when I am alone.)
6
Eu
S/1
meu irmão.
(I encourage my brother.)
7
Uma abelha
S/3
.
(A bee buzzes.)
8
P/1
demasiada energia ao deixar as luzes acesas.
(We waste too much energy by leaving the lights on.)
9
Eu
S/1
o meu avô todas as semanas.
(I have been visiting my grandfather every week.)
11
P/3
por mim se eu lhes tivesse dito que ia chegar tarde.
(They would have waited for me if I had told them I was arriving late.)
13
S/3
tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas.
(Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.)
14
Quando saí do carro, senti-me como se
S/1
aqui antes.
(When I got out of the car, I felt like I had been here before.)
16
Talvez eu
S/1
um erro.
(I may have made a mistake.)
17
Eles
P/3
o Tomás.
(They have Tom sedated.)
19
Eles souberam da notícia por acaso, quando
P/3
pelo parque.
(They heard the news by chance while walking through the park.)
21
Você
S/3
isto?
(Will you use this?)
27
Espero sinceramente isto: que não
P/3
mais esse nome.
(I sincerely hope this: that they don't repeat that name anymore.)
28
Tomás perguntou se eu
S/1
a carteira dele.
(Tom asked if I had found his wallet.)
30
Demos alguns passos e
P/1
.
(We took a few steps and fell.)
31
As pessoas
P/3
de longe para escutá-lo.
(People had come from far and wide to listen to him.)
33
Os meus olhos enchem-se de lágrimas e eu
S/1
.
(My eyes fill with tears and I cry.)