Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu
S/1
.
(I'm going to escape.)
6
Neste estudo,
S/1
os folclores da Alemanha e Holanda.
(In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.)
11
Nós dois
P/1
muito, muito sortudos.
(We've both been very, very lucky.)
12
Tu
S/2
TV?
(Do you watch TV?)
13
Nada
S/3
sem um criador.
(Nothing would exist without a creator.)
16
Não conte ao Tomás que eu
S/1
, OK?
(Don't tell Tom I chickened out, OK?)
19
Estas bananas não
P/3
maduras.
(These bananas are not ripe.)
21
Nós vamos fazer isso se vocês
P/3
em fazer o mesmo.
(We will only do this if you agree to do the same.)
23
O Tomás e a Maria não tomaram a medicação que o seu médico lhes disse para
P/3
.
(Tom and Mary didn't take the medication their doctor told them to take.)
25
Se tivesse oportunidade,
S/1
a estudar no estrangeiro.
(I would continue studying abroad if I had the opportunity.)
26
Cuidado com os carros quando
S/3
a rua.
(Watch out for cars when you cross the street.)
27
As estimativas
P/3
para que a população continue a crescer nas próximas décadas.
(They estimate that the population will continue to grow in the coming decades.)
30
Se eu soubesse que era tão importante para ti,
S/1
mais cedo.
(If I had known it was so important to you, I would have gotten up earlier.)
31
O Tomás não fazia ideia do que
S/3
comprar.
(Tom had no idea what he needed to buy.)
37
Espero que se
S/3
bastante.
(I hope you have a great time.)
38
S/2
-me como sempre.
(Treat me as you've always done.)
39
Eu
S/1
muito pouco.
(I urinate very little.)
40
S/2
o teu coração a bater!
(Feel your heart beat!)
41
Se ela tivesse dito a verdade sobre isso, eu não
S/1
tanto.
(If she'd only have told the truth about it I wouldn't mind so much.)
42
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
DOWN
2
Penso que
P/3
muito bem.
(I think they do very well.)
3
Assim que a criança
S/3
a mãe, parou de chorar.
(As soon as the child saw his mother, he stopped crying.)
4
Talvez o Tomás
S/3
.
(Perhaps Tom is sleeping.)
5
Espero que o tempo
S/3
antes de termos que partir.
(I hope the weather clears up before we have to leave.)
7
Como
S/2
duvidar de mim?!
(How dare you doubt me!)
8
Eu
S/1
a árvore.
(I pruned the tree.)
9
Eu
S/1
rádio até tarde da noite.
(I used to listen to the radio very late at night.)
10
Será que daqui a 100 anos alguns de nós
P/3
em Marte?
(Could it be that in 100 years from now some of us will be living on Mars?)
11
Ficarão satisfeitos quando
P/1
o trabalho.
(They will be satisfied when we have completed the work.)
14
O Tomás não gosta que
P/3
fotos dele.
(Tom doesn't like to get his picture taken.)
15
As meninas que não
P/3
bonecas começaram a chorar.
(The girls who had not received dolls began to cry.)
17
Não tinha reparado até
S/3
.
(I hadn't noticed until you said.)
18
Pensei que o
S/2
.
(I thought you had already done this.)
20
S/2
o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
(Let go of my arm! I can't stand people touching me.)
22
Vês como
S/3
?
(Have you ever seen him dance?)
24
P/1
todas as noites antes de ir dormir.
(We pray every night before going to sleep.)
28
Quando voltavas da biblioteca,
S/2
sempre livros interessantes.
(When you came back from the library, you always brought interesting books.)
29
Se me
P/3
de volta, vou cumprir um dos seus desejos, disse o peixinho dourado.
("If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.)
32
S/1
algumas frases famosas no meu livro.
(I quoted some famous phrases in my book.)
33
Não
S/1
o Tomás com muita frequência.
(I don't help Tom very often.)
34
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
35
Deixem-me ir ou eu
S/1
.
(Let me go or I scream.)
36
Eu não
S/1
entender as mulheres.
(I don't pretend to understand women.)