Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Boa noite e
S/3
bem!
(Good night and sleep tight!)
3
Espero que não
S/3
enganar-nos.
(I hope you're not trying to fool us.)
7
Não me parece que
S/3
nada.
(I don't think anything is missing.)
8
Sente-se, relaxe e
S/3
o passeio.
(Sit back, relax and enjoy the ride.)
9
Como é que
S/2
daqui a cinco anos a nível profissional?
(How do you see yourself in five years' time professionally?)
12
Quero que se recostem e
P/3
.
(I want you to lay back and relax.)
13
Se a situação
S/3
, vou chamar a polícia.
(If the situation gets worse, I will call the police.)
14
Quanto vocês
P/3
?
(How much do you weigh?)
16
Ele
S/3
facilmente às árvores.
(He climbs trees easily.)
18
S/3
quando eles finalmente chegaram ao hotel.
(It had already gotten dark when they finally arrived at the hotel.)
20
Eu acho que é hora de eu
S/1
os planos.
(I think it's time for me to change my plans.)
22
Eu
S/1
a responsabilidade de telefonar para a polícia.
(I took it upon myself to telephone the police.)
23
Se a caixa ficar aberta, os alimentos
P/3
.
(If the box remains open, the food will spoil.)
25
Ela
S/3
o buço.
(She shaved her mustache.)
26
Todos os sábados,
P/1
juntos no cais para passar o tempo.
(Every Saturday, we fish together at the pier to pass the time.)
29
Depois de tentarmos tudo,
P/1
e aceitamos o nosso fracasso.
(After trying everything, we surrender and accept our failure.)
30
Que eu
S/1
se estou a mentir!
(May I die if I am lying!)
32
S/3
as suas coisas.
(Get your things together.)
34
S/1
.
(I fainted.)
36
S/2
o que disseres, é com ela que me vou casar.
(No matter what you say, she's the one I'm marrying.)
37
Tenho pena que
S/2
traído.
(I'm sorry you feel betrayed.)
38
Desculpe por
S/1
tanto.
(I'm sorry I took so long.)
DOWN
2
Eu realmente
S/1
.
(I've really improved.)
3
A estrada aqui se
S/3
ligeiramente.
(The road here elevates slightly.)
4
Tudo bem se eu
S/1
a cortina?
(Is it OK if I open the curtain?)
5
Ele
S/3
a parede com grande habilidade e destreza.
(He climbs the wall with great skill and dexterity.)
6
Após alguns meses no país,
S/3
aos costumes locais.
(After a few months in the country, you will have become accustomed to local customs.)
7
Eu jurei que eu nunca
S/1
isso a ninguém.
(I swore I'd never do that to anyone.)
10
Quando é criticado,
S/3
sempre com argumentos inteligentes.
(When criticized, he always defends himself with intelligent arguments.)
11
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
14
Quero que me
S/2
ao corrente.
(I want you to bring me up to speed.)
15
Quando
S/2
quando vens, diz-me.
(When you have decided when you are coming, tell me.)
16
Preciso que fiques e
S/2
conta do Tomás.
(I need you to stay and take care of Tom.)
17
Os meus pais disseram que
P/3
um tigre.
(My parents said they had seen a tiger.)
19
P/1
que o governo reconsidere a sua posição sobre esta matéria.
(We demand that the government reconsider its position on the matter.)
21
S/2
-me sempre com os teus talentos escondidos.
(You always surprise me with your hidden talents.)
23
Eu
S/1
de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
(I foam at the mouth whenever someone mentions his name.)
24
P/1
as notícias no rádio todas as manhãs antes do trabalho.
(We listened to the news on the radio every morning before work.)
27
Vocês dois
P/3
muito úteis.
(You've both been very helpful.)
28
Preferia que tirasses os sapatos antes de
S/2
.
(I'd rather you took your shoes off before you come in.)
31
O sódio
S/3
vigorosa e exotermicamente com a água.
(Sodium reacts vigorously and exothermically with water.)
33
Para a minha surpresa, ele
S/3
uma bela voz.
(To my surprise, he had a beautiful voice.)
35
Não atire antes que eu
S/1
!
(Don't shoot before my order!)