Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Isso
S/3
a pena.
(It was worth it.)
5
Eu não
S/1
o pão deles.
(I don't slice their bread.)
7
O telefone toca, mas ninguém
S/3
.
(The telephone rings, but nobody answers.)
10
Depois de
S/1
um mergulho na piscina, dormi uma sesta.
(After I had taken a dip in the pool, I took a nap.)
12
Comeria o último biscoito no prato se outras pessoas
P/3
?
(Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?)
13
É bom para mim se
S/2
comigo, para me ajudares a carregar as malas.
(It's good for me if you come with me, so you can help me carry the bags.)
15
No próximo ano,
S/1
inglês durante dez anos.
(Next year, I will have studied English for ten years.)
17
Eu
S/1
um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
(I lent him a book, but he has not yet given it back.)
19
Espera-se que a esposa
S/3
ao lado do marido.
(A wife is expected to stand by her man.)
22
Não me parece que
S/2
um bom dia, pareces muito zangado.
(I don't think you're having a good day, you seem very angry.)
24
Eles
P/3
que a alma é imperecedoura.
(They believe that the soul is imperishable.)
25
Empresta o teu dinheiro e
S/2
o teu amigo.
(Lend your money and lose your friend.)
26
As suas roupas estão sempre
S/2
de moda.
(His clothes are always out of style.)
28
S/2
nele!
(Shoot him!)
30
Não admira que
S/3
tanto tempo.
(No wonder it took you so long.)
31
Não quero que o Tomás
S/3
.
(I don't want Tom to suffer.)
32
Se vocês não
P/3
, irão morrer.
(If you don't sleep, you'll die.)
33
Só quero que te
S/2
.
(I just want you to shut up.)
34
Até ao final do ano,
P/1
a nossa empresa da crise.
(We will have pulled our company out of the crisis by the end of the year.)
DOWN
1
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
2
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
3
P/3
um pouco! Estão a brigar a todo instante!
(Settle down for a moment! You are fighting all the time!)
4
Ele
S/3
o campeão e se torna o novo líder do torneio.
(He defeats the champion and becomes the new tournament leader.)
6
Se não
S/2
tanto, terias dinheiro agora.
(If you hadn't wasted so much, you would have money now.)
8
P/1
isto desde o início.
(We have been saying this all along.)
9
Este ano
S/3
mais do que no ano passado.
(This year it snowed more than last year.)
10
Eu queria que nós não
P/1
aquela música.
(I wish we hadn't sung that song.)
11
Não sabia que tu
S/2
poemas.
(I didn't know you wrote poems.)
14
S/1
uma espinha.
(I popped a pimple.)
16
Espero que não
P/3
nos meus ficheiros pessoais sem a minha autorização.
(I hope you are not going through my personal files without my permission.)
18
Em que mundo
P/1
?
(In what kind of world are we living?)
20
Tu não
S/2
que isso possa ser consertado?
(Don't you think you can fix this?)
21
Ele sugeriu que eu o
S/1
à festa.
(He suggested that I accompany him to the party.)
23
Não faças isso a outro, o que não
S/2
a ti mesmo.
(Do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.)
27
Se eu tivesse mais tempo,
S/1
a minha casa em ordem.
(If I had more time, I'd put my house in order.)
29
O luar
S/1
pelas janelas.
(Moonlight came through the windows.)
31
Sério? Eu não
S/1
disso.
(Really? I didn't know that.)