Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Depois de
S/1
todos os convidados, comecei a preparar a festa.
(When I had called all the guests, I started with the preparations for the party.)
4
A polícia exigiu que eu
S/1
o meu carro.
(The police demanded that I move my car.)
9
Se não
S/3
a televisão, eu desligo-a.
(If you're not watching the TV, I'll turn it off.)
10
Quando ela chegou, eu
S/1
o jantar.
(When she arrived, I had already made dinner.)
12
Se eu
S/1
rico, comprá-lo-ei.
(If I get rich, I will buy it.)
14
Comporta-te e em breve
P/1
tudo isto para trás das costas.
(Behave yourself and soon we will have put all this behind us.)
17
A Maria ter-te-ia deixado conduzir se lhe tivesses dito que o
S/2
.
(Mary would've let you drive if you'd told her you wanted to.)
18
Por favor, peço-te que
S/2
bem com o teu irmão.
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
19
Quem a
S/3
?
(Who killed her?)
20
Eu
S/1
permissão para o fazer se o desejasse.
(I'd be permitted to do that if I wanted to.)
22
Ele
S/3
em se tornar um astronauta.
(He dreams of becoming an astronaut.)
23
Onde tu
S/2
?
(Where do you live?)
25
Nós
P/1
de crianças.
(We like children.)
26
Não temia as balas, mas a velocidade a que
P/3
.
(I didn't fear the bullets, but the speed at which they traveled.)
29
Ele
S/3
o emprego que tanto amava.
(He had lost the job he loved so much.)
30
Não é sem razão que Jesus ordena que
P/1
o próximo.
(It is not without reason that Jesus commands us to love our neighbor.)
32
Espero que eles não
P/3
de vir.
(I hope they didn't regret coming.)
36
S/3
atenção! um radar de velocidade.
(Watch out! There's a speed camera.)
37
Apesar de
P/1
o nosso melhor, sabemos que não vamos ganhar.
(Although we tried our best, we know we won't win.)
38
S/2
muito para mim.
(You look at me a lot.)
39
Ela
S/3
fogo a uma barraca.
(She set fire to a tent.)
40
Se
S/1
mal, os meus pais expulsam-me de casa.
(If I misbehave, my parents will kick me out.)
DOWN
2
Ficarei muito alegre se eu o
S/1
.
(I will be very happy if I see him again.)
3
Ele
S/3
, agora ou mais tarde.
(He will appear, now or later.)
4
Se eu
S/1
, tu também te imporás.
(If I impose myself, you will also impose yourself.)
5
Eu não esperava que tantas pessoas
P/3
.
(I didn't expect so many people to come.)
6
É difícil para os estrangeiros
P/3
com as refeições japonesas.
(It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.)
7
Ele
S/3
cobre.
(He is smelting copper.)
8
Eu pensava que tu
S/2
de ser engraçado.
(I thought you were trying to be funny.)
11
Boa noite, durma bem, não deixe que os percevejos
P/3
.
(Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.)
13
Não
S/3
nada ter um provador sem espelho.
(There is no point in having a fitting room without a mirror.)
15
Eu logo
S/1
.
(I will soon be sleeping.)
16
P/1
um e-mail para os nossos amigos.
(We are writing an email for our friends.)
21
Alguma vez
S/2
o coelho branco pela toca do coelho?
(Did you ever follow the white rabbit down the rabbit hole?)
24
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
27
Não espero que eles
P/3
o meu ponto de vista.
(I don't expect them to support my point of view.)
28
S/2
o livro inteiro?
(Did you read the whole book?)
30
O Tomás e a Maria
P/3
à procura um do outro.
(Tom and Mary were looking for each other.)
31
"Sinto muito",
S/3
o menino.
("I am sorry," sighed the boy.)
33
Não se faça de inocente, todos sabem que te
S/1
justamente.
(Don't play innocent, everyone knows that I am justly accusing you.)
34
Eu mesma
S/1
estas flores.
(I picked these flowers myself.)
35
S/2
a força!
(Cut the power!)