Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Ele me disse que
S/3
fazer isso.
(He told me he'd decided to do that.)
6
S/3
!
(Sing!)
9
Você
S/3
.
(You made a profit.)
11
Espero que ainda
S/1
amor no coração das pessoas.
(I hope there is still love in people's hearts.)
12
Eu
S/1
quando elas chegaram.
(I had already left when they arrived.)
13
Ela viu os meninos
P/3
no tanque.
(She saw the boys swimming in the pond.)
14
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I'd hoped you'd be finished by the time I got back.)
16
A guerra
S/3
quatro anos.
(The war had lasted four years.)
17
Em breve, você
S/3
para o ensino médio.
(Soon, you'll be going to high school.)
20
Proponho-lhes que
P/1
o debate imediatamente.
(I propose that we start the debate immediately.)
24
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
25
Continuou a ler o livro dela como se nada
S/3
.
(He continued to read her book as if nothing had happened.)
27
O leite
S/3
um bebê.
(Milk nourishes a baby.)
28
A música
S/3
.
(The music stopped.)
29
-me um lugar para ficar de e eu
S/1
a terra.
(Give me somewhere to stand and I will move the earth.)
32
Eles
P/3
pelo labirinto por horas antes de finalmente encontrarem a saída.
(They will have walked the maze for hours before finally finding their way out.)
33
Quando saíamos no liceu,
P/1
muitos beijos.
(When we were dating in high school, we shared a lot of kisses.)
34
Desculpa se
S/1
mal-educado antes.
(I'm sorry if I seemed rude before.)
35
P/3
ao nascer do sol e casem-se jovens!
(Get up at sunrise and marry young!)
DOWN
1
O tribunal
S/3
-o culpado e o sentenciou a ser fuzilado.
(The court found him guilty and ordered him shot.)
3
Não se
S/3
.
(Don't fool yourself.)
4
Gostaria que eles
P/3
à sua irmã ou filha?
(Would you like them to tell your sister or daughter?)
5
As crianças
P/3
seus amigos em vez de imitar os pais.
(Children imitate their friends rather than their parents.)
7
Eu sempre
S/1
a Maria.
(I will always love Mary.)
8
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não
S/1
o trem.
(I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.)
10
Se as paredes falassem, que histórias nos
P/3
?
(If walls could talk, what stories would they tell us?)
11
Três anos atrás, eu
S/1
oitenta leus; agora eu pago duzentos.
(Three years ago, I was paying eighty lei; now I pay two hundred.)
14
Surpreende-me que o Tomás
S/3
a Maria sair sozinha.
(I'm surprised that Tom let Mary go out alone.)
15
S/3
!
(Dance!)
16
Eu e o Tomás
P/1
o tempo todo.
(Tom and I used to argue all the time.)
18
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
19
Seus dedos tinham perdido a agilidade e
P/3
nas teclas.
(His fingers had lost their agility and were confused on the keys.)
21
Para ajustar a saia, primeiro eu
S/1
à mão.
(To adjust the skirt, I first sew it by hand.)
22
Eu
S/1
muito jogando beisebol.
(I got overheated playing baseball.)
23
Se ela não
S/3
, viverá sozinha para sempre.
(If she doesn't get married, she will live alone forever.)
26
Se Tomás
S/3
que eu te disse isso, ele ficará muito bravo.
(If Tom finds out that I told you this, he'll be very angry.)
30
Tomás e eu
P/1
os únicos que estavam com fome.
(Tom and I were the only ones who were hungry.)
31
P/3
a noite conosco e levarei as senhoras de manhã.
(Spend the night with us, and I'll take you in the morning.)