Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Não sei se vou ou se
.
S/1
(I don't know whether to go or to stay.)
4
Ninguém
nada a ninguém.
S/3
(No one owes anybody anything.)
6
aos teus amigos de longe para que te vejam.
S/2
(You shout to your friends from afar so they can see you.)
9
Ela
coragem de falar.
S/3
(She had the nerve to speak out.)
10
Nós
esses para eles, não é?
P/1
(We sold those to them, didn't we?)
11
até as sete ontem.
S/1
(I worked until seven yesterday.)
13
Quantas vezes por semana
banho?
S/2
(How often a week do you take a bath?)
14
Eu
do hospital ontem.
S/1
(I got out of the hospital yesterday.)
15
O que o seu marido lhe
no seu aniversário?
S/3
(What did your husband give you for your birthday?)
16
Depois eu
.
S/1
(I'll decide later.)
20
com a cabeça ao cair da escada?
S/2
(Did you hit your head falling off the ladder?)
22
Os pintores
.
P/3
(The painters paint.)
23
nas montanhas todo inverno.
P/1
(We ski in the mountains every winter.)
DOWN
1
O que lhe
mudar de ideia?
S/3
(What made him change his mind?)
2
Todos
.
P/3
(Everybody laughs.)
3
Sempre
as nossas férias junto ao mar.
P/1
(We always spend our vacation by the sea.)
5
Um sorriso
um sinal de amizade.
S/3
(A smile sends a friendship signal.)
7
o que eu disse?
S/2
(Did you understand what I said?)
8
Quando
, levantas-te de novo.
S/2
(When you fall, you get back up.)
10
Quando o papai
para a casa ?
S/3
(When is Daddy coming home?)
11
Porque não
outra vez?
S/2
(Why don't you give it another try?)
12
Eles
uma chávena de café.
P/3
(They drank a cup of coffee.)
13
documentos de inglês para espanhol.
P/1
(We translate documents from English into Spanish.)
17
Eles se
abraçados.
P/3
(They kiss while embracing.)
18
Ele nunca
doente na vida dele.
S/3
(He's never been sick in his life.)
19
Eu
a mesa.
S/1
(I cleared the table.)
21
É a primeira vez que
carne na minha casa.
S/1
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)