Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2024-08-10
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ACROSS
3
O trabalho que
me satisfaz bastante.
S/1
(The work I am doing is very satisfying.)
6
Não foi uma boa ideia
o bebê ao calor intenso do sol.
S/3
(It wasn't a good idea to expose the baby to intense heat from the sun.)
8
Vamos falar sobre isto quando
ao nosso destino final.
P/1
(Let's talk about this when we have reached our final destination.)
10
um pouco de açúcar em seu café.
S/3
(He dissolved some sugar in his coffee.)
14
Sugiro que
agora, a menos que ainda não tenha fome.
P/1
(I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.)
15
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
, provavelmente nunca o farão.
P/3
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
16
Você não me conhece. Nem eu
bem.
S/1
(You don't know me, nor do I know myself well.)
17
que o Tomás ainda estava em casa.
S/1
(I assumed that Tom was still at home.)
20
Não é sem razão que Jesus ordena que
o próximo.
P/1
(It is not without reason that Jesus commands us to love our neighbor.)
22
Eu soube que nos
a partir do momento em que o conheci.
P/1
(I knew we were going to get married the moment I met you.)
23
Pode ser que vocês
isto interessante.
P/3
(You might find this interesting.)
25
Desta vez eu
.
S/1
(This time I've outdone myself.)
26
Que
ultimamente?
S/3
(What are you reading these days?)
27
Sim, em Osaka também
alguém chamando-o de "idiota".
P/1
(Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.)
31
O rio
.
S/3
(The river will dry up.)
32
Eu acho que você
muito açúcar.
S/3
(I think you're putting in too much sugar.)
33
Figos maduros
vespas.
P/3
(Ripe figs attract wasps.)
34
O bolo que Tomás
parecia delicioso.
S/3
(The cake that Tom baked looked delicious.)
35
As pessoas
de você.
P/3
(You will be laughed at.)
36
Mesmo se eu
que o que você diz é verdade, não é desculpa.
S/1
(Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.)
DOWN
1
É provável que eles
a casa.
P/3
(It is likely that they bought the house.)
2
os infractores no local do crime.
P/3
(They arrest the offenders at the scene of the crime.)
3
Que imagina você que eu
?
S/1
(What do you think I've been doing?)
4
Eu
com minha namorada.
S/1
(I broke up with my girlfriend.)
5
Não permita que Tomás te
.
S/3
(Don't let Tom frighten you.)
7
uma só.
P/3
(Just take one.)
9
É a primeira vez que
num avião.
S/1
(This is the first time I've ever boarded a plane.)
10
Tomás não soube o que ele
fazer.
S/3
(Tom didn't know what he was supposed to do.)
11
A rua
o rio.
S/3
(The street runs along the river.)
12
Amanhã a esta hora,
o café da manhã em Atenas.
P/1
(This time tomorrow, we will be having breakfast in Athens.)
13
Eu pensei que vocês
para casa.
P/3
(I thought you went home.)
18
Por favor, assegure-se de que as crianças não
da lagoa.
P/3
(Please see to it that children do not go near the pond.)
19
O Tomás sabe que ele
,
S/3
(Tom knows he cheated.)
21
Quando chegarmos à sua cidade, ele já
para a sua nova casa.
S/3
(By the time we reach his town, he will have moved to his new house.)
24
Você vai terminar comigo se eu
gordo de novo?
S/1
(Are you going to break up with me if I get fat again?)
26
Se eu
que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação.
S/1
(If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.)
28
Peço encarecidamente que
.
P/3
(I urge you to vote.)
29
Tenho uma pistola. Dou-lhes a minha palavra que
se se aproximarem mais.
S/1
(I have a pistol. I give you my word that I'll fire if you come any nearer.)
30
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
toda a sua fortuna.
S/3
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)