Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Previno-o que lhe
S/1
muitas informações.
(I warn you that I will ask you for a lot of information.)
6
Se o corte estiver sangrando,
S/3
-o.
(If a cut is bleeding, put pressure on it.)
7
Eu espero que você
S/3
que minhas intenções são as melhores.
(I hope you will see that my intentions are the best.)
9
Peço desculpa por
S/1
de forma inadequada para a ocasião.
(I'm sorry I dressed inappropriately for the occasion.)
12
P/3
de gritar comigo!
(Stop screaming at me!)
14
Gostaríamos que você
S/3
uma canção.
(We'd like you to sing a song.)
15
Espero que o Tomás não
S/3
que eu tinha medo de lutar.
(I hope Tom didn't think I was afraid to fight.)
16
Trabalhadores do mundo -
P/3
!
(Workers of the world - unite!)
17
Em nosso corredor, eles não
P/3
a luz durante a noite.
(In our hallway, they do not turn off the light during the night.)
18
Nós
P/1
os direitos das mulheres.
(We have been defending women's rights.)
20
Não quero que seus pais me
P/3
.
(I don't want your parents to hate me.)
21
Se eu
S/1
de novo, serei demitido.
(If I'm late again, I'm going to be fired.)
23
O gol foi anulado porque o jogador
S/3
a bola com o braço.
(The goal was disallowed because the player had touched the ball with his arm.)
24
Acho que é melhor
P/1
daqui.
(I think we'd better get out of here.)
25
É a primeira vez que eu
S/1
meu cabelo.
(This is the first time I've ever wetted my hair.)
27
Eu
S/1
de volta amanhã.
(I'll bring it back tomorrow.)
28
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
31
Eu teria partido antes do Tomás chegar aqui se soubesse que ele
S/3
.
(I would've left before Tom got here if I'd known he was coming.)
32
alguma coisa que você queira que eu
S/1
?
(Is there anything you want me to burn?)
33
O ditador
S/3
o povo.
(The dictator oppressed the people.)
34
Houve uma época em que as pessoas que
P/3
vozes eram consideradas santos.
(There was a time when people who heard voices were considered saints.)
35
Nós doamos tudo o que
P/1
.
(We gave away everything we owned.)
DOWN
1
Se você não
S/3
, morrerá.
(If you don't sleep, you'll die.)
2
Fiquei muito feliz ao saber que a vida
S/1
uma segunda chance.
(I was very happy to know that life had given me a second chance.)
3
Tomás
S/3
Maria a estudar francês.
(Tom encouraged Mary to study French.)
5
P/1
a sala de conferências.
(We are decorating the conference room.)
7
Por que você não
S/3
os dois cabos?
(Why don't you connect the two cables?)
8
Se eles tivessem saído um pouco mais cedo,
P/3
o engarrafamento.
(If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.)
10
Sentia-se desesperado e, por vezes,
S/1
comida para sobreviver.
(He felt desperate and sometimes stole food to survive.)
11
Vocês possuiriam tudo isso se
P/3
a oferta.
(You would own all of this if you had accepted the offer.)
13
Eu sabia que
P/3
o Tomás como o novo presidente.
(I knew that they had chosen Tom as the new president.)
17
Esta manhã me levantei mais cedo do que
S/1
.
(This morning I got up earlier than usual.)
19
Eles
P/3
dessa aventura para sempre.
(They will remember this adventure forever.)
21
Tomás precisa que lhe
P/1
o caminho.
(Tom needs us to show him the way.)
22
Ela pensou que não seria seguro para ele
S/3
sozinho para casa.
(She thought it wouldn't be safe for him to walk home by himself.)
26
Ele
S/3
como se nada tivesse acontecido.
(He looked as if nothing had happened.)
29
Nada do que eu
S/1
parece funcionar.
(Nothing I try seems to work.)
30
Quem
S/3
e não volta está condenado ao esquecimento.
(Those who leave and don't return are doomed to oblivion.)