Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ouvi dizer que
S/2
ocupado ultimamente.
(I heard that you have been busy lately.)
5
O que significa quando uma garota lhe
S/3
o olho?
(What does it mean when a girl winks at you?)
10
Espero que
P/3
um bom feriado.
(I hope you're having a good holiday.)
13
As suas roupas estão sempre
S/2
de moda.
(His clothes are always out of style.)
16
Cubra a massa para que ela
S/3
mais rápido.
(Cover the dough to make it rise faster.)
17
Eu quero que o Tomás
S/3
a cozinha.
(I want Tom to clean the kitchen.)
18
E quando
S/2
o Tomás, diz-lhe olá por mim.
(And when you see Tom, say hello to him for me.)
20
Não posso partir antes que
S/1
quem é o Tomás.
(I can't leave until I find out who Tom is.)
21
Não me parece que o Tomás
S/3
.
(I don't think that Tom is listening.)
22
Quem me dera que o meu pai
S/3
para ver isto acontecer.
(I wish my father had lived to see this happen.)
23
Estou feliz por não
P/1
mais.
(I'm glad that we didn't wait any longer.)
25
Talvez eu
S/1
o Tomás.
(Maybe I'll bring Tom.)
28
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
30
Eu
S/1
de inglês, mas não sei falar direito.
(I like English, but I cannot speak well.)
31
Por ser um vinho tão caro, ele
S/3
ser bem mais gostoso.
(For being such an expensive wine, it really should taste better than this.)
33
Eu acho que é hora de eu
S/1
responsabilidade por aquele problema.
(I think it's time for me to accept responsibility for that problem.)
34
Eu
S/1
os estudantes que tinham estudado no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
35
P/3
depressa!
(Move quickly!)
36
Ela
S/3
um artista.
(She selected an artist.)
37
Desculpe por
S/1
tão cedo.
(Sorry that I'm calling so early.)
DOWN
2
Insisto em que
P/1
de que isto funciona corretamente.
(I insist that we make sure this works properly.)
3
S/2
-me como sempre.
(Treat me as you've always done.)
4
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
6
O nome do Tomás não
S/3
na lista.
(Tom's name isn't on the list.)
7
Descubra com quem o Tomás
S/3
.
(Find out who Tom has been talking to.)
8
É muito pouco provável que os filhos do Tomás
P/3
algo dele.
(It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.)
9
Vou passar o meu tempo a pensar no que
S/2
.
(I'll spend my time wondering what you'll be doing.)
11
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
12
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
14
Não lhe diga que
S/1
.
(Don't tell him I'm coming.)
15
Perguntei-me se
S/1
de alguma coisa.
(I wondered if I had forgotten something.)
19
Nós
P/1
todos os países da Europa até ao final do ano.
(We will have visited every country in Europe by the end of the year.)
24
Eles não esperavam que eu
S/1
.
(They didn't expect me to refuse.)
25
Assim que eu
S/1
de escrever a carta, irei ao correio.
(As soon as I have written the letter I will rush to the post office.)
26
Os excessos cometidos na adolescência
P/3
marcas para a vida.
(Teenage mistakes last a lifetime.)
27
Ele pode fazer qualquer coisa que lhe
S/3
.
(He may do anything he pleases.)
29
S/1
as minhas mãos na frente da fogueira.
(I warmed my hands in front of the campfire.)
32
S/2
em grande!
(Finish well.)