Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2024-08-05
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ACROSS
1
Até mesmo as cobras peçonhentas só
quando se sentem ameaçadas.
P/3
(Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.)
3
Se tivesses estudado mais,
um bom médico.
S/2
(If you had studied harder, you would have become a good doctor.)
7
de lugar comigo.
S/2
(Switch places with me.)
8
O catolicismo
a ideia de reencarnação.
S/3
(Catholicism repudiates the idea of reincarnation.)
12
Ele percebeu que
um erro.
S/3
(He realized he'd made a mistake.)
13
Não te sentes aí. Aí
-se o Tomás.
S/2
(Don't sit there. That's Tom's seat.)
14
Sentem-se como se
num poço sem fundo.
P/3
(They feel like they are falling into a bottomless pit.)
17
Se eu
agora, não vou gostar do que vejo.
S/1
(If I see myself now, I won't like what I see.)
19
-se que os preços do trigo canadiano diminuam.
S/3
(Canadian wheat prices are forecast to decrease.)
21
Espero que todos os seus sonhos
realidade.
P/3
(I hope all your dreams come true.)
24
Nós
isto.
P/1
(We're giving this away for free.)
25
Eles
o Tomás.
P/3
(They have Tom sedated.)
27
Como eles
em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.
P/3
(Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.)
30
Amanhã já
todos os teus trabalhos de casa.
S/2
(You will have done all your homework by tomorrow.)
34
O que eu
: calças ou uma saia?
S/1
(What shall I put on: trousers or a skirt?)
35
Quero que tu a
.
S/2
(I want you to find her.)
36
!
S/2
(Fire!)
37
A menos que eu
mal a situação, estamos em apuros.
S/1
(Unless I am misinterpreting the situation, we are in trouble.)
DOWN
2
Eu
enquanto assistia TV.
S/1
(I fell asleep while watching TV.)
3
todas as manhãs para estar mais concentrado durante o dia.
S/1
(I have been meditating every morning to be more focused during the day.)
4
Porque não
aos seus aposentos?
S/3
(Why don't you return to your quarters?)
5
Gostaria que
disso.
S/3
(I'd like you to handle it.)
6
Queres que eu
as vacas?
S/1
(Do you want me to round up the cows?)
7
Se eu
atenção, não estaria nesta confusão para começar.
S/1
(If I could pay attention, I wouldn't be in this mess in the first place.)
9
Não se
ver nenhuma estrela no céu.
S/3
(Not a star was to be seen in the sky.)
10
as pedras pela rua enquanto caminham para casa.
P/3
(They kick the stones down the street as they walk home.)
11
E se ela
a verdade?
S/3
(What if she's telling the truth?)
15
Sempre que te ausentas,
-me dinheiro.
S/2
(Every time you are absent, you cost me money.)
16
Eu sei que podemos fazer isso se
.
P/1
(I know we can do this if we try.)
18
Eu sabia que não
embora.
S/2
(I knew you wouldn't leave.)
20
Se vós trouxerdes, nós também
.
P/1
(If you bring it, we will also bring it.)
22
Se
ao Porto, dás-me uma boleia?
S/2
(If you're going to Porto, can you give me a ride?)
23
Se vós impuserdes, nós também
.
P/1
(If you impose, we will also impose.)
26
A música clássica
o ar enquanto atravessamos uma ponte romântica.
S/3
(Classical music fills the air as we cross a romantic bridge.)
28
O Tomás e a Maria disseram que estão contentes por
.
S/2
(Tom and Mary said that they're glad you're coming.)
29
Não quero que ele
com esta rapariga.
S/3
(I don't want him to dance with this girl.)
30
Ela não
se casado com ele se o tivesse conhecido melhor.
S/3
(She wouldn't have married him if she had known him better.)
31
Acrescente algumas palavras antes que eu
a carta.
S/1
(Add a few words before I seal the letter.)
32
A Maria não tomou os remédios que o médico falou para ela
.
S/3
(Mary didn't take the medication her doctor told her to take.)
33
O sangue
nas minhas veias.
S/3
(The blood throbs in my veins.)