Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas
P/3
o pepino.
(It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.)
6
Não
S/3
um barraco.
(Don't make a fuss.)
7
Estou honrado que
S/2
.
(I am honored you asked.)
10
Talvez
P/3
dar uma volta.
(Maybe they went for a walk.)
11
Está na altura de
S/1
embora.
(It's time for me to go away.)
12
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
14
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
16
Peço-vos que não me
P/3
a fazer algo para o qual ainda não estou preparado.
(I ask you not to force me to do something I am not yet ready for.)
19
É importante que ele
S/3
todas as despesas durante a nossa viagem.
(It is important that he covers all expenses during our trip.)
20
Eu
S/1
o café antes de colocá-lo na máquina.
(I ground the coffee before putting it in the machine.)
21
Estava próximo ao rio, quando me
S/1
do caminho.
(It was near the river that I lost my way.)
DOWN
1
O Tomás vai chegar muito tarde se o fizer antes de
S/3
para .
(Tom is going to be very late if he does that before he comes here.)
2
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
3
Queria eu
S/1
um trabalho tão bom quanto o seu.
(I wish I had a job as good as yours.)
5
Como é que queres que me
S/1
com todo este barulho?
(How do you want me to concentrate with all this noise?)
6
Haverá desordem a menos que
P/1
às regras.
(There will be chaos unless we all adhere to the rules.)
7
Talvez não
S/3
tão difícil quanto o Tomás disse que foi.
(It might not have been as hard as Tom said it was.)
8
O Tomás zangou-se quando a Maria
S/3
ao seu amigo nesse tom.
(Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.)
9
É necessário que eu lhes
S/1
algo importante.
(I have something important to tell you.)
13
Vai jogar para fora em vez de
S/2
a ver televisão.
(Play outside instead of watching TV.)
15
Eu
S/1
mais informação sobre isso.
(I gathered more information about it.)
17
Estava tão nervosa que
S/1
os lábios até sangrarem.
(I was so nervous that I chewed my lips until they bled.)
18
Não
S/3
dos outros.
(Don't make fun of others.)