Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se vocês
P/3
, não haverá negócio.
(If you back out, the deal won't go through.)
9
Eu
S/1
nisso meses.
(I've been working on this for months.)
11
Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você
S/3
que não no momento.
(Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.)
12
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
13
Eles não
P/3
a coragem de me dizer a verdade antes daquele dia.
(They didn't have the courage to tell me the truth before that day.)
17
Eu não
S/1
bem a surpresas.
(I do not react well to surprises.)
18
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
22
O homem não
S/3
da cabeça para os pés, mas da cabeça para o céu.
(Man is not measured from head to toe, but from head to heaven.)
23
S/3
a nós.
(Join us.)
25
Se
P/1
disso, teríamos chegado mais cedo.
(If we had known that, we would've come sooner.)
27
Eu
S/1
o que ele disse, palavra por palavra.
(I repeated what he said word for word.)
28
Na língua latina, os advérbios
P/3
os verbos.
(In the Latin language, adverbs precede verbs.)
29
"Ele
S/3
?" "Não, acho que não."
("Is he coming?" "No, I don't think so.")
30
Seria injusto se o
P/1
tão mal.
(It would be unfair if we treated him so badly.)
32
Muitas vezes
S/1
alguns chicletes mentolados após uma refeição.
(I often chew some mentholated gum after a meal.)
36
O Tomás percebeu que as mãos da Maria
P/3
.
(Tom noticed Mary's hands shaking.)
37
Pedem perdão por não
P/3
o trabalho a tempo.
(They apologize for not finishing the job on time.)
38
Eu
S/1
o computador todos os dias em meu escritório.
(I have been using the computer every day in my office.)
39
P/3
do meu país.
(Get out of my country.)
DOWN
2
O grande número de mortos pelo furacão
S/3
para 200.
(The death toll from the hurricane climbed to 200.)
3
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
4
Não
P/1
extremismos.
(We do not tolerate extremism.)
5
Quando você
S/3
, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.
(When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.)
6
Ele
S/3
uma nova estrela.
(He had discovered a new star.)
7
É melhor
P/1
um jeito nessa bagunça!
(We'd better fix this mess!)
8
Quer que eu
S/1
?
(Do you want me to write it down?)
10
Não me parece que o Tomás
S/3
.
(I don't think that Tom is listening.)
14
Por mais que eu
S/1
, não consigo atender às exigências de meus pais.
(No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.)
15
Eu não
S/1
à vontade para fazer isso.
(I wouldn't feel comfortable doing that.)
16
S/1
para a Austrália na próxima semana.
(I'll be leaving for Australia next week.)
19
Se não mantiver os talheres de prata polidos,
S/3
o seu brilho.
(If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.)
20
Tomás disse que eu não preciso fazer isto se eu não
S/1
.
(Tom said I don't have to do that if I don't want to.)
21
Não creio que os seus pais
P/3
.
(I don't think that your parents would approve.)
24
P/3
com atenção as instruções.
(Read the instructions carefully.)
26
Poderíamos chegar a tempo se
P/1
um pouco mais rápido.
(We could make it on time if we walked a little faster.)
31
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
33
É melhor a gente
S/3
.
(We better hurry.)
34
Você nunca
S/3
o seu quarto?
(Don't you ever clean your room?)
35
Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele
S/3
ratos.
(It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.)
36
Não importa quão ocupado eu me
S/1
, sempre terei tempo para minhas crianças.
(No matter how busy I become, I'll always have time for my children.)