Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Tomás e Maria
P/3
a escola.
(Tom and Mary both hated school.)
6
A senhora quer que eu lhe
S/1
uma xícara de café?
(Would you like me to get you a cup of coffee?)
8
Eu vou voltar amanhã se eu
S/1
.
(I'll come back tomorrow if I can.)
11
P/1
enquanto esteja quente.
(Let's eat while the food is warm.)
12
Quando retornei, meu carro
S/3
.
(When I came back, my car had vanished.)
13
Eu vou bater à sua porta quando
S/1
.
(I will knock on your door on my way out.)
15
Eu não os
S/1
a .
(I don't reduce them to dust.)
16
Isso me
S/3
.
(This annoys me.)
19
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós
P/1
isso.
(All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.)
22
Nós
P/1
golfe.
(We were playing golf.)
24
Por que os senhores pensavam que
P/3
cangurus na Áustria?
(Why did you think you'd see kangaroos in Austria?)
25
A sala estava completamente calada e todos nos
P/3
.
(The room was completely silent and everyone stared at us.)
26
Temos que recuperar esse documento antes que Tomás e Maria o
P/3
a qualquer pessoa.
(We have to get that document back before Tom and Mary show it to anyone.)
28
Eu nunca confiei no Tomás e na Maria e acho que nunca
S/1
.
(I've never trusted Tom and Mary don't think I ever will.)
30
S/1
de monociclo hoje.
(I rode a unicycle today.)
32
P/3
bem o que eu vou dizer: o único jeito de sairmos daqui é trabalhando em equipe.
(Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.)
34
Eu e minha namorada
P/1
juntos dois anos.
(My girlfriend and I have been living together for two years.)
35
Eu acho que não é uma boa ideia deixar que as crianças
P/3
vinho.
(I think it's not a good idea to let children drink wine.)
36
Paus e pedras podem quebrar os meus ossos, mas palavras não me
P/3
.
(Sticks and stones can break my legs, but words don't hurt me.)
37
A geladeira
S/3
que os alimentos se estraguem.
(The refrigerator prevents food from going bad.)
38
Quer que nos
P/1
embora?
(Do you want us to leave?)
DOWN
1
Tem certeza de que
S/3
o número certo?
(Are you sure you dialed the right number?)
2
O Tomás desejou que
S/1
para sempre.
(Tom wished it would last forever.)
3
Se você
S/3
bem, talvez possamos chegar a um acordo.
(If you negotiate well, maybe we can come to an agreement.)
5
Todos os dias
S/1
a mesma pergunta: por que estou aqui?
(Every day I ask myself the same question: why am I here?)
6
Se você
S/3
, eu lho teria dito.
(If you had asked, I would have told you.)
7
É melhor
P/1
a tenda antes que comece a chover.
(We'd better pitch the tent before it starts raining.)
9
Se vocês não
P/3
nada mais tarde, por que não vêm tomar um café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
10
Não posso dizer que o
S/1
.
(I can't say that I blame you.)
12
S/3
!
(Get down!)
14
O trem
S/3
por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
(The train was derailed by a piece of iron on the track.)
17
Você
S/3
todos os seus dentes quando finalmente for ao dentista.
(You will have lost all your teeth when you finally go to the dentist.)
18
Se precisar de algo mais,
S/3
-me.
(If there's anything else you need, just let me know.)
20
Minhas pálpebras
P/3
pesadas de sono.
(My eyelids had grown heavy with sleep.)
21
Apenas
S/1
baixar as suas expectativas.
(I was just trying to lower his expectations.)
23
Eu
S/1
com Tomás ontem.
(I swam with Tom yesterday.)
27
Eu acho que é hora de eu
S/1
a preparar o jantar.
(I think it's time for me to start cooking dinner.)
29
Os predadores
P/3
os ossos até as camadas mais profundas.
(The predators gnawed the bones down to the deepest layers.)
31
O termômetro
S/3
três graus abaixo de zero.
(The thermometer reads three degrees below zero.)
33
Maria
S/3
um vestido branco.
(Mary was wearing a white gown.)