Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Fica por após o concerto.
P/1
autógrafos.
(Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.)
7
Eu
S/1
essas regras para mantê-los seguros.
(I impose these rules to keep them safe.)
8
S/1
do escritório quando recebi a sua chamada.
(I was leaving the office when I got your call.)
9
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
15
O vento
S/3
as folhas das árvores e enche o ar com o som suave da natureza.
(The wind stirs the leaves of the trees and fills the air with the soothing sound of nature.)
16
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
18
Eu quero que
S/2
honesta.
(I want you to be honest.)
21
Até tu, Bruto,
S/2
contra mim?
(You, too, Brutus, are against me?)
22
P/1
num campo de refugiados depois de termos fugido do nosso país.
(We were living in a refugee camp after fleeing our country.)
25
Eu fechei a minha mala e
S/1
uma corda ao redor dela.
(I closed my suitcase and tied a rope around it.)
26
Não espero que eles
P/3
o meu ponto de vista.
(I don't expect them to support my point of view.)
27
Tudo o que eu possuía foi ao fundo com o navio em que eu
S/1
.
(Everything I owned went down with the ship I was traveling on.)
30
Ela
S/3
o seu marido para sempre.
(She'll love her husband forever.)
31
Não
S/2
em nada?
(Don't you notice anything?)
32
Nós
P/1
o intervalo às cinco horas.
(We would put the break at five o'clock.)
34
Está tudo bem se
P/1
?
(Is it OK if we begin?)
35
Eles
P/3
a verdade se não tivessem medo das consequências.
(They would tell the truth if they weren't afraid of the consequences.)
36
A minha mãe não gosta que eu
S/1
à televisão.
(My mother doesn't like my watching TV.)
37
Nenhum dos passageiros
S/3
cinto de segurança.
(None of the passengers were wearing seat belts.)
DOWN
1
Ela deliberadamente o
S/3
ao perigo.
(She deliberately exposed him to danger.)
2
Eu realmente
S/1
que o Tomás não fosse fazer isso.
(I really thought Tom wasn't going to do that.)
3
Disse-lhes que me
P/3
outro boleto.
(I told them to send me another ticket.)
4
Poderia ter detido o Tomás, mas não o
S/1
.
(I could have stopped Tom, but I didn't.)
5
Ficarei muito alegre se eu o
S/1
.
(I will be very happy if I see him again.)
6
Queres que te
S/1
as costas?
(Do you want me to rub your back?)
10
S/2
-me disto aqui.
(Check this for me.)
11
Como
S/2
dizer isso?
(How dare you say that?)
12
Não gosto da forma como a série
S/3
.
(I don't like how the series is ending.)
13
Saíste depois de
S/2
.
(You left once you had eaten.)
14
Ela
S/3
cogumelos.
(She hates mushrooms.)
17
Esperamos que o senhor e a sua família
P/3
do seu jantar.
(We hope you and your family are enjoying your dinner.)
19
Porque não me disseste que
S/2
?
(Why didn't you tell me you were coming?)
20
A situação é pior do que
P/1
.
(The situation is worse than we believed.)
23
Ele não
S/3
aquela ideia da cabeça.
(He had a fixed idea in his head.)
24
Assim que o Tomás e a Maria chegarem aqui,
P/1
a reunião.
(As soon as Tom and Mary get here, we'll start the meeting.)
28
S/2
como o teu pai parecia trinta anos.
(You look like your father looked thirty years ago.)
29
Importa-se se eu
S/1
alguma coisa?
(Would you mind if I try something?)
32
S/3
as suas coisas e embora.
(Pick up your things and go away.)
33
Esse trabalho
S/3
a ele 60.000 ienes extras por mês.
(That job brings him in an extra 60,000 yen a month.)