Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Por favor, peço-te que
S/2
bem com o teu irmão.
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
4
Existe alguma coisa que vocês não
P/3
?
(Is there something you don't eat?)
6
Se eu
S/1
o vosso segredo, dir-me-iam a verdade?
(If I kept your secret, would you tell me the truth?)
9
Embora
S/1
com eles, não me esqueci do meu objetivo principal.
(Although I was chatting with them, I did not forget my primary objective.)
12
Era para ele
S/3
em casa hoje.
(He is supposed to be at home today.)
13
S/3
-se que o castelo esteja assombrado.
(The castle is supposed to be haunted.)
15
Tomás, quero que
S/2
o teu quarto e quero que o faças agora.
(Tom, I want you to clean your room and I want you to do it now.)
18
As histórias
P/3
a imaginação das crianças.
(Stories stimulate children's imagination.)
20
Todas as manhãs nós
P/1
com a voz estridente dela a gritar comandos.
(Every morning we would wake up to her shrill voice screaming commands.)
21
P/3
a oportunidade se ela se tivesse apresentado uma segunda vez.
(They would have seized the opportunity had it presented itself a second time.)
23
Ter-se-ia sentido melhor se
S/3
mais cedo.
(You would have felt better if you had gone to bed earlier.)
26
O medo da criança
S/3
os pais.
(The child's fear worried the parents.)
27
Não me
S/3
!
(Do not contact me!)
31
Pensei que tinhas dito que tinhas prometido ao Tomás que o
S/2
.
(I thought you said you promised Tom you'd do that.)
32
P/1
os sapatos para caminhar na areia.
(We took off our shoes to walk on the sand.)
33
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
34
Talvez
P/1
demasiado tarde.
(Maybe we're too late.)
35
Queres que eu
S/1
as vacas?
(Do you want me to round up the cows?)
DOWN
1
Se eu for de avião mais uma vez,
S/1
num avião cinco vezes.
(If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.)
2
Queremos que se
S/3
a uma hora razoável.
(We want you to go to bed at a reasonable hour.)
3
Que isso lhe
S/3
de lição.
(Let that be a lesson to you.)
4
É possível que a sua negligência
S/3
problemas.
(It is possible that his negligence will cause problems.)
5
P/3
rapidamente em direção à capital.
(They marched quickly toward the capital.)
7
O rei e a rainha não
P/3
coroa.
(The king and the queen had no crowns.)
8
Se lhe
S/2
mais uma oportunidade, ele não falharia.
(If you gave him one more chance, he wouldn't fail.)
10
Sinto muito por
S/1
.
(I'm very sorry that I lied.)
11
P/1
as mãos e despedir-nos-emos.
(We will shake hands and say goodbye.)
12
Tu não
S/2
!
(You're not listening!)
14
Os nadadores tiram a roupa e
P/3
na piscina.
(The swimmers undress and jump into the pool.)
16
Se tu te impuseres, eu também me
S/1
.
(If you impose yourself, I will also impose myself.)
17
S/3
os limites de velocidade!
(Respect the speed limits!)
19
O teu cão
S/3
?
(Does your dog bite?)
22
S/1
para a Austrália no próximo mês.
(I will be leaving for Australia next month.)
24
Eu
S/1
uma cervejinha agora.
(I wouldn't mind a beer right now.)
25
Nós somos qual borboletas que
P/3
por um dia e pensam que é para sempre.
(We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.)
28
Eu gasto o dinheiro assim que o
S/1
.
(I spend the money as soon as I get it.)
29
Depois de
S/3
todas as dívidas, ficou sem um tostão.
(After he had paid all debts, he was left penniless.)
30
Ele
S/3
muito cuidado com as suas palavras ultimamente.
(He has been very careful with his words lately.)