Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se as paredes falassem, que histórias nos
P/3
?
(If walls could talk, what stories would they tell us?)
4
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
10
Ao
P/1
o rio, nós chegamos ao mar.
(As we follow the river, we reach the sea.)
11
Eu acho que essa jaqueta me
S/3
.
(I think that that jacket would fit me.)
13
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
16
Aos poucos fui percebendo que
S/1
o trem errado.
(It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.)
19
É a primeira vez que eu
S/1
um empregado.
(This is the first time I've ever fired a worker.)
21
P/1
em direção à cozinha.
(We were going towards the kitchen.)
24
P/1
a verdade, não importa o quão dura seja.
(We will tell the truth, no matter how hard it is.)
25
Ela
S/3
os presentes.
(She accepts the gifts.)
26
Acho que nunca me
P/3
a chance de fazer isso.
(I think I'm never going to be given the chance to do that.)
27
O Tomás não achava que ele
S/3
a chance de morar em um outro país.
(Tom didn't think he'd ever have a chance to live in another country.)
28
Se eu
S/1
na faculdade, vou ser médico.
(If I graduate from college, I'm going to be a doctor.)
29
S/1
meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
31
Muitos problemas
P/3
sozinhos se não os evitarmos.
(Many problems solve themselves if we don't prevent it.)
33
Se quiser sentar-se,
S/3
sua cadeira.
(If you want to sit, bring yourself a chair.)
34
S/1
conta de que o plano não era sensato.
(I realized that the plan was not wise.)
36
Apesar de
P/1
o Tomás a não o fazer, ele -lo.
(Even though we advised Tom not to do that, he did it.)
37
Demos alguns passos e
P/1
.
(We took a few steps and fell.)
38
S/1
um frango.
(I am slaughtering a chicken.)
DOWN
2
Tomás ouviu um tiro bem quando
S/3
a porta.
(Tom heard a gunshot just as he was opening the door.)
3
Sabe o que realmente me
S/3
mais?
(Do you know what really hurts me the most?)
4
S/3
que sempre poderá contar com a minha ajuda quando precisar.
(Know that you can always count on my help when you need it.)
5
Todo mundo
S/3
que algo de mau acontecesse.
(Everybody was afraid that something bad was gonna happen.)
6
Eu
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)
7
Eles
P/3
isso por anos.
(They've been doing that for years.)
8
Pensei que você
S/3
para o Tomás.
(I thought that you were working for Tom.)
9
O que acontece se
P/1
?
(What happens if we fail?)
12
Não perturbe o Tomás enquanto ele
S/3
.
(Don't disturb Tom while he's sleeping.)
14
Eu não
S/1
a nenhuma tendência política em particular.
(I don't adhere to any particular political tendency.)
15
Então os olhos da bonequinha
P/3
a brilhar como vaga-lumes e ela adquiria vida.
(Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.)
17
Eu quero que eles
P/3
.
(I want them to live.)
18
Tomás não queria que ninguém soubesse que ele não
S/3
francês.
(Tom didn't want anyone to know that he couldn't understand French.)
20
Fico triste que Tomás
S/3
com a sua irmã.
(I am sad that Tom had a fight with his sister.)
22
Vocês
P/3
mais de dez países antes de se formarem.
(You will have visited more than ten countries before you graduate.)
23
Disse ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I told Tom we should've contacted you before coming.)
30
Nós não permitimos que o Tomás assista TV até que ele
S/3
o dever de casa.
(We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.)
32
Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o
S/3
.
(He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.)
33
Falta de respeito não é algo que eu
S/1
facilmente.
(Lack of respect is something I cannot easily put up with.)
35
Naquela época, eu
S/1
roupas muito coloridas.
(At that time, I wore very colorful clothes.)