Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se
P/1
mais tempo, teríamos podido visitar todos os museus da cidade.
(If we'd had more time, we would have been able to visit all the museums in the city.)
5
Ela
S/3
todos os domingos e recebia, de cada vez, algumas moedas.
(She came every Sunday and received a few coins each time.)
10
Pensei que jamais a
S/1
viva outra vez.
(I thought I'd never see you alive again.)
11
Mesmo que lhes disséssemos a verdade, não
P/3
em nós.
(Even if we told them the truth, they wouldn't believe us.)
13
Quando eu era mais jovem, eu
S/1
como um adulto.
(When I was younger, I saw myself as an adult.)
14
Fico feliz que você não o
S/3
.
(I'm glad you didn't call him.)
15
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
17
Se
S/3
perto do seu pai.
(Go and sit by your father.)
19
Não é como se eu
S/1
evitar o Tomás.
(It isn't like I was trying to avoid Tom.)
21
Não
P/3
muito a se casar.
(It won't take them long to get married.)
25
Seria menos provável que eu roncasse se eu
S/1
de lado?
(Would I be less likely to snore if I slept on my side?)
26
Provavelmente
S/1
quando você voltar.
(I'll probably be gone before you get back.)
28
Quem
S/3
com o cachorro?
(Who walked the dog?)
31
É importante que ele
S/3
cedo para o trabalho.
(It's important that he gets up early for work.)
32
S/1
o papel em pedacinhos.
(I tore the paper into pieces.)
34
Mantenha-me informado do que você
S/3
fazer.
(Let me know what you decide to do.)
35
Ele sempre
S/3
as outras pessoas pelos seus erros.
(He always blames others for his mistakes.)
36
É bom que
P/3
enquanto podem.
(You better run while you can.)
37
Como
P/3
?
(How dare you?)
38
Eles querem que nos
P/1
.
(They want us to hate each other.)
DOWN
2
Suponha que chova amanhã; nós
P/1
fazer piquenique?
(Suppose it rains tomorrow; would we go on a picnic?)
3
Fique atenta quando
S/3
uma rua movimentada!
(Be alert when you cross a busy street!)
4
Ele
S/3
uma casa maior se tivesse dinheiro suficiente.
(He would have built a bigger house if he had had enough money.)
5
Todos
P/1
no planeta Terra.
(We all live on planet Earth.)
6
P/1
.
(We'll attack.)
7
O jornal
S/3
que se aproximava um tufão.
(The newspaper said that a typhoon was approaching.)
8
S/3
!
(Scream.)
9
Todos dizem que eu não
S/1
nada porque bebo.
(Everyone says I'm not worth anything just because I drink.)
12
Eu não
S/1
a traduzir essa frase.
(I dare not translate that sentence.)
15
A vela
S/3
por si .
(The candle went out by itself.)
16
Quando homem e mulher
P/3
, o trabalho não é mais tão cansativo.
(When man and woman unite, work is no longer as tiring.)
18
Ele tem sorte por o
P/1
.
(He's lucky that we helped him.)
20
Estou feliz por
P/1
capazes de fazer isso.
(I'm glad we were able to do that.)
22
Três horas é muito pouco para
P/1
esse assunto.
(Three hours is too short for us to discuss that matter.)
23
Lágrimas
P/3
pelas minhas bochechas.
(Tears ran down my cheeks.)
24
Tomás disse que eu
S/1
aqui.
(Tom said I belonged here.)
27
A vista
S/3
a minha atenção.
(The sight arrested my attention.)
29
Prendem as pessoas que
P/3
a lei.
(They arrest people who violate the law.)
30
Não lhe pediria que o fizesse se não
S/1
que o pudesse fazer.
(I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.)
33
Não se faça de inocente, todos sabem que te
S/1
justamente.
(Don't play innocent, everyone knows that I am justly accusing you.)